Лучшие книги осени 2018 года по версии ГиКа

 

0 до 6
bleksboleks._lyudi_v_kartinkah.jpg

Блексболекс. Люди в картинках / Блексболекс; ил. автора. — Москва : Розовый жираф, 2019. — 208 с.

 

Возможно, самая философская книжка-картинка из известных мне. Каждый ее разворот грозится стать поводом смахнуть пыль с вопросов, которые мы имеем к себе и обществу. Самые интересные идеи приходят в голову, когда привычное разворачивается неожиданным ракурсом.  Чем отличается папа от семьи, а бабушка от покойника? Что общего у секретарши и йети, космонавта и мечтателя, путешественника и беженки, героя и грузчика? Поиски ответов пройдут под аккомпанемент красивых и точных иллюстраций.

(Наталья Медведь)

ekspertlihtara_nm.pngekspertlihtar_lk.png
zalesskaya-ben_s._v._orkestr_malenkih_zhuchkov.jpg

Залесская-Бень, С. В. Оркестр маленьких жучков / Светлана Залесская-Бень; ил. Е. В. Панфиловой. — Санкт-Петербург : Молодая мама, 2019. — 32 с. — (Музыка внутри)

 

Сказать, что автор книги – Светлана Бень, значит, рассказать про книгу почти все. Задорная, необычная, непростая. А иллюстратор Екатерина Панфилова абсолютно попала в тональность Светланы.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

ekspertlihtara_ovvk.pngekspertlihtara_nm.png
zartayskaya_i._kot_i_loshad._kruglyy_god.jpg

Зартайская, И. Кот и Лошадь. Круглый год / Ирина Зартайская; худ. Екатерина Бауман. — Санкт-Петербург : Молодая мама, 2018. — 32 с.

 

История в 12 месяцах, красиво-неспешная настолько, что захватывает дух. Прочитав, мы начали заново. Вы тоже перечитаете. И тоже не сможете сходу ответить, что лучше – текст автора или иллюстрации Кати Бауман.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

ekspertlihtara_ovvk.pngekspertlihtar_ak.png
leyden_n._zhyoltyy_kayak.jpg

Лейден, Н. Жёлтый каяк / Нина Лейден; худ. М. Кастрильон; пер. с англ. М. Яснова. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. — 32 с.

 

Книга, написанная Ниной Ландер и проиллюстрированная Мелиссой Кастрильон в русском варианте получившая голос Михаила Яснова. Лиричная история о дружбе, о смелости и тихой настойчивости при достижении цели, о том, что в путешествии самое прекрасное это возвращение домой. Книга имеет потрясающий успокаивающий эффект, именно такие читаются в тихие вечера под светом торшера, всей семьей.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

ekspertlihtara_ovvk.pngekspertlihtar_ak.png
rubin_sh._bolivar.jpg

Рубин, Ш. Боливар / Шон Рубин; рис. автора; пер. с англ. О. Бухиной, Г. Гимон. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. — 224 с.

 

Богатые визуальные истории пока еще нам в новинку. Но их появление хочется громко приветствовать. В “Боливаре” фантастические события происходят в современном городе – чем не фантастика? Но именно подробное и пошаговое, на уровне комикса, изображение сюжета сближает читателя с авторской фантазией до состояния соучастника. Это то, что умеют делать графические романы. Красиво, увлекательно, накрывает с головой.

(Наталья Медведь)

ekspertlihtara_nm.png ekspertlihtar_ak.png
vidmark_m._staryy_dom_prosypaetsya.jpg

Видмарк, М. Старый дом просыпается / Мартин Видмарк; худ. Эмилия Дзюбак; пер. со швед. К. Коваленко. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2019. — 38 с.

 

Поэзией может быть проникнуто что угодно. Одиночество одно из самых поэтичных состояний. А если в нем находится неодушевленная вещь? Большая – целый дом? Но неодушевленный ли он, если испытывает сложные чувства, которые не так часто и людей-то посещают? Лирическая история о том, как один старый дом сбрасывает с себя заброшенность и ветхость, преображается и начинает новую жизнь раскрывается перед читателем многогранной красотой слова, образа и рисунка.

(Наталья Медведь)ekspertlihtara_nm.png
vinni-puh._luchshiy_mishka_v_mire.jpg

Винни-Пух. Лучший мишка в мире / Пол Брайт, Брайан Сибли, Джинн Уиллис, Кейт Сондерс; худ. Марк Бёрджесс. — Москва : Росмэн, 2018. — 96 с.

 

Уже девяносто лет дети и взрослые зачитываются Винни-Пухом. К своему солидному юбилею русскоязычный мишка потолстел, и вовсе не от съеденных горшочков мёда. В нашем распоряжении новые четыре истории о лучшем мишке в мире. Правда, уже не Алана Милна, но ничуть не хуже. Друзья из Леса познакомятся с Пингвином, будут искать Сок Нила, Не Беспокоить Кристофера Робина, искать Другого Осла... Вас ждут добрые, забавные, милые приключения Винни-Пуха и всех-всех-всех.

(Марина Петрашкевич)ekspertlihtara_mp.png
guodzhin._za_stenoy_meteli.jpg

Гуоджин. За стеной метели / Гуоджин; ил. автора. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. — 104 с.

 

Благодаря скрупулезно зарегистрированным наивным и чистым детским впечатлениям сюжет вскрывает какое-то глубокое и универсальное стремление найти волшебное спасение от отчаяния и поддержку, которая поможет снова ощутить почву под ногами.

(Наталья Медведь)ekspertlihtara_nm.png
evseeva_m._moya_mama_-_malenkaya.jpg

Евсеева, М. Моя мама — маленькая / Мария Евсеева; худ. Оксана Батурина. — Москва : Росмэн, 2018. — 48 с.

 

Интересный взгляд и комментарии маленькой девочки на поведение своей мамы. На утренний подъём, на странную мамину зарядку – очень простую, ведь мама не кувыркается и не прыгает. И конечно же завтрак! Как мама может есть бутерброд с маслом, он ведь так вреден для фигуры. Не то что фрукты и йогурты, которые съест дочка, и... конфеты, чтобы маме меньше досталось. Они же вредные! И так целый день.

(Марина Петрашкевич)ekspertlihtara_mp.png
shapman_k._myshkin_dom._sammi_i_yuliya_v_portu.jpg

Схапман, К. Мышкин дом. Самми и Юлия в порту / Карина Схапман; пер. И. Михайловой. — Москва : Пешком в историю, 2018. — 60 с.

 

Захватывающая история для малышей про дружбу двух мышат. Здесь есть и приключения, и взаимовыручка, и отвага, и пример настоящей дружбы. Но самое главное — художественное оформление — фотографии специально созданных к книге декораций. Нет никакого смысла о них писать-читать — это надо видеть.  

(Марина Петрашкевич)ekspertlihtara_mp.png
charakova_m._tayny_dzed_maroz.png

Чаракова, М. Тайны Дзед Мароз / Маша Чаракова, Джордж Таннер; ил. Анат Менакер. — Минск : Попурри, 2018. — 32 с.

 

У маленькую вёсачку, згубленную сярод гор, ужо некалькі гадоў не наведваецца Дзед Мароз. А так хочацца жыхарам сапраўдных сюрпрызаў. Але ж іх можна чакаць усё жыццё і не дачакацца. Таму хлопчыкі і дзяўчынкі сталі Тайнымі Дзедамі Марозамі. Яны незаўважна для ўсіх падкладаюць падарункі, тым каму лічаць патрэбным — бурклівай суседцы, або замёрзламу паштальёну, ці яшчэ каму-небудзь. Падарункі прыемна атрымліваць, а яшчэ прыемней бачыць як твой падарунак прыйшоўся даспадобы іншаму.

(Марина Петрашкевич)ekspertlihtara_mp.png
yasminska_n._dom_cikaunyh_kazak.jpg

Ясмінска, Н. Дом цікаўных казак / Надзея Ясмінска; маст. А. Сацута. — Мінск : Галіяфы, 2018. — 72 с.

 

Мала хто зараз верыць у чараўніцтва. І ніхто не чакае цудаў, хоць дзесьці ў глыбіні душы спадзяюцца на нешта добрае, прыемнае, незвычайнае. Але ж цуды не прыходяць самі па сабе, іх нехта стварае. “Дом цікаўных казак” — крыніца натхнення для пачынаючых чараўнікоў і цудастваральнікаў. Цудоўныя іллюстрацыі ў дапамогу.

(Марина Петрашкевич)ekspertlihtara_mp.png

 

от 6 до 12
vislander_yu._yordzis.jpg

Вісландэр, Ю. Ёрдзiс / Юя Вісландэр; маст. Лота Гефенблад; пер. Н. Кандрусевіч. — Мінск : Koska, 2018. — 102 с.

 

Ура! Вот что хочется сказать про новую  книгу Юи Висландер на белорусском. Перевела  ее Надежда Кондрусевич, а все ее переводы прекрасны. Книга для детей от 6-ти лет, легкий слог, много юмора, приключений, дружбы и всего, чем наполнена жизнь любого ребенка.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

ekspertlihtara_ovvk.pngekspertlihtar_lk.png

 
tven_m._pohishchenie_princa_oleomargarina.jpg

Твен, М. Похищение принца Олеомаргарина / Марк Твен, Филип Стед; ил. Э. Стед; пер. с англ. Н. Калошиной. — Москва : Самокат, 2019. — 160 с.

 

Вышла тонкая и виртуозная игра между настоящим и прошлым, современником и классиком, веянием времени и памятью о фантазии минувшей эпохи, смелостью назваться соавтором Твена и ответственностью за это имя. Постмодернистская, многослойная история с вымышленным мета-диалогом соавторов рассказывает, как обездоленный мальчик Джонни отправляется в архетипический сказочный путь и находит в своих волшебных помощниках добрых друзей. 

(Наталья Медведь)

ekspertlihtara_nm.pngekspertlihtar_lk.png

 
sher_b._pakatun_i_palyazhun.jpg

Шэр, Б. Пакатун і Паляжун / Брыгіта Шэр; іл. Ферэны Бальхаўс; пер. з ням. І. Герасімовіч. — Мінск : Галіяфы, 2018. — 36 с.

 

Кранальныя дзіцячыя гісторыі пра сяброўства і дарослае жыццё. Кожны з нас трыху Пакатун і трыху Паляжун. Пачытаешь проста пра важнае і абавязкова ўсміхнешся.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

ekspertlihtara_ovvk.pngekspertlihtar_ak.png
zartayskaya_i._ya_ne_lyublyu_novyy_god.jpg

Зартайская, И. Я не люблю Новый год / Ирина Зартайская; ил. М. Судовых. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. — 48 с.

 

“Я не люблю Новый год” — сразу же выбивается из лавины новогодних книг. И причина здесь не только в названии, но и в тёмных холодных тонах в оформлении книги, но ведь не раскошно украшенную ёлку рисовать под таким названием. Но несмотря на всё, это добрая светлая красивая история с глубоким философским подтекстом: люди, учитесь радоваться тому, что имеете, не гонитесь за призрачными мечтами.

(Марина Петрашкевич)ekspertlihtara_mp.png

 
rozenstok_b._skvoz_okno._vzglyad_na_zhizn_i_iskusstvo_marka_shagala.jpg

Розенсток, Б. Сквозь окно. Взгляд на жизнь и искусство Марка Шагала / Барб Розенсток; худ. Мари Гранпре; пер. Ю. Шипкова. — Москва : Карьера Пресс, 2019. — 32 с.

 

Легко, просто и доступно, но в то же время глубоко и ярко описана жизнь Марка Шагала. Его жизнь и творчество, его чувства и стремления, его мастерство.

(Марина Петрашкевич)ekspertlihtara_mp.png
hinata_r._knizhnaya_lavka_pod_dozhdyom.jpg

Хината, Р. Книжная лавка под дождём / Риэко Хината; ил. Хисанори Ёсида; пер. с яп. М. Ломаевой. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. — 168 с.

 

Люди перестают читать, люди не интересуются книгами. Может так происходит не потому что людям не интересна литература, а потому что книги не оправдывают их надежд. “Они как чёрствый хлеб! Безвкусные, только жажду распаляют!», — говорит дронт-Додо — букинист из книжной лавки под дождём. Девочка Руна по его просьбе отправляется в Заброшенный лес, чтобы узнать, почему из книжных семян не вырастают полноценные книги.

(Марина Петрашкевич)ekspertlihtara_mp.png

от 12
myuray_m.-o._spasitel_i_syn._sezon_1.jpg

Мюрай, М.-О. Спаситель и Сын. Сезон 1 / Мари-Од Мюрай; пер. с фр. М. Кожевниковой, Е. Кожевниковой. — Москва : Самокат, 2019. — 352 с.

 

Помните анекдот про человека, который побывал в раю, его спрашивают, как выглядит Бог, и он отвечает: «Во-первых, она негр»? Так вот. Он не бог, он психолог. Но он огромный негр и зовут его Спаситель. Я не знаю, что это, художественная книга или популярная психология, но скорее всего и то, и другое. Теперь мы все будем ждать продолжения, потому что как сложатся судьбы всех пациентов, а главное судьба самого Спасителя и его сына, совсем не очевидно. Так что запасаемся терпением. Знать бы хотя бы, сколько серий будет у этой истории…

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)

ekspertlihtara_zhp.pngekspertlihtara_nm.pngekspertlihtara_ovvk.png
parr_m._vratar_i_more.jpg

Парр, М. Вратарь и море / Мария Парр; ил. А. Леоновой; пер. с норвеж. О. Дробот. — Москва : Самокат, 2019. — 296 с.

 

Я думаю, эту книгу не нужно рекламировать. Продолжение «Вафельного сердца» по всему миру ждали тысячи детей и их родителей. Герои книги повзрослели. А я помню, как пыталась писать про «Вафельное сердце», как захлебывалась словами и как хотелось просто цитировать и ничего от себя не добавлять. Казалось бы, где мы, а где фьорды Норвегии! Совершенно разные языки, образ жизни, семейные уклады. А у подростков в двенадцать лет проблемы одинаковые. Я счастлива, что «Вратарь и море» вот-вот появится в продаже и что его прочитают наши подростки, а особенно их родители. Потому что лично мне немедленно захотелось своего подростка обнять, зацеловать и сообщить ей, что я ее люблю. Надеюсь, эта книга на всех так подействует. В книге опять очень много о семье. Много и глубоко. И семья, как единое целое, которая любит и оберегает. И проблема, когда твой жизненный уклад сталкивается с совершенно другим. Ты всю жизни жил вот так, а тут появляется девочка, которая нечеловечески прекрасна, а у нее в семье все совсем по-другому. Как это пережить? А как пережить искушение уехать? Это предательство? Или жизнь? Как всегда, у Марии Парр, все очень легко. Серьезнейших проблем она касается легонько, как крылом задевает. Смотрите — вот она проблема. Она есть. Мы можем об этом поговорить…

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)

ekspertlihtara_ovvk.pngekspertlihtara_zhp.pngekspertlihtara_nm.png
miheeva_t._doplyt_do_grota.jpg

Михеева, Т. Доплыть до грота / Тамара Михеева; ил. М. Судовых. — Москва : ИД КомпасГид, 2018. — 160 с.

 

На этот раз Тамара Михеева жёстче, чем обычно. Сборник рассказов, каждый из которых – на вырост. И каждый – про жизнь. Для тех, кто вырос. И тех, кто не боится говорить с теми, кто вырос, честно.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

ekspertlihtara_ovvk.pngekspertlihtar_lk.png
sokovenina_e._p._oslikov_prodolzhaet_hotet_kak_luchshe.jpg

Соковенина, Е. П. Осликов продолжает хотеть, как лучше / Елена Соковенина; ил. О. Пташник. — Москва : Самокат, 2018. — 176 с.

 

Некоторые учёные считают, что человеку, который кричит и ругается, надо показать его отражение в зеркале. Посмотрев на себя некрасивого, он станет вести себя гораздо культурнее. Вот таким зеркалом для подростков и старшекласников может стать книга “П.Осликов продолжает хотеть как лучше”. Посмотрите, господа хорошие, на себя и своё поведение со стороны.

(Марина Петрашкевич)ekspertlihtara_mp.png
hyoyzing_a._kak_ya_nechayanno_napisala_knigu.jpg

Хёйзинг, А. Как я нечаянно написала книгу / Аннет Хёйзинг; пер. с нидер. Н. Федоровой. — Москва : Белая ворона, 2018. — 144 с.

 

Если бы мы с Андреем решили написать учебное пособие к студии «ЛИсА», мы писали бы его именно так. Все, что мы рассказываем на курсах — вошло. Не рассказывать, а показывать! Герой должен говорить действием. Нужны мелкие конкретные детали. Любой текст обязательно нужно сокращать. Если кусок не вписывается в текст, его нужно выбросить, даже если он очень нравится. В середине книги ничто не должно появляется «вдруг». Если предмет играет, его нужно вводить с самого начала. И т.д. Я не знаю, сыграет ли книга как учебник, если просто ее прочитать. По нашему опыту, теория вообще не работает. Работает только в том случае, если немедленно применяется на практике, то есть если подростки сами пишут и сами редактируют собственный текст. Но для тех, кто пишет — суперполезная книга. Кроме массы полезных сведений по писательскому ремеслу там еще и вполне интересная история. Вернее, две истории. И тринадцатилетней девочки. И взрослой писательницы. В книге девочка пишет книгу про то, как она пишет книгу. Отличная матрешка. И очень профессионально сделана. Рекомендуем.

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)ekspertlihtara_zhp.png

 от 16
rozoff_m._kakim_ya_byl.jpg

Розофф, М. Каким я был / Мег Розофф; пер. с англ. О. Бухиной, Г. Гимон. — Москва : Белая ворона, 2018. — 200 с.

 

Пока читала, мне не нравилось. Мне казалось, что медленно и нудно. Что это «очерки бурсы», прошлый век и современные подростки читать не будут. Я бурчала. Но читала. Хотя у меня нет проблем бросить книгу, если она мне не нравится. Но я очень рада, что дочитала до конца, потому что она стала для меня абсолютной неожиданностью. Подарком. Пока я внутренне раздражалась одной темой, выяснилось, что в книге ее нет вообще. Что я себе все придумала, а книга вообще о другом. И это прям гимн о вреде стереотипов. Читать нужно буквы, а не то, что пишут тараканы в собственной голове. Для меня эта книга о том, насколько любовь не зависит ни от чего, даже от того, что видят твои глаза и думает твой мозг. Любовь — это такая химическая штука, которая сильнее всех предрассудков на свете. И подростку очень тяжело с ней разобраться. Иногда практически невозможно.

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)

ekspertlihtara_nm.pngekspertlihtara_zhp.pngekspertlihtara_ovvk.png
shtaynhefel_v_centre_vselennoy.jpg

Штайнхефель, А. В центре Вселенной / Андреас Штайнхёфель; пер. с нем. Т. Зборовской. — Москва : ИД КомпасГид, 2018. — 432 с.

 

Это самый настоящий роман. Не большая повесть, не том сериала — а роман в классическом смысле. То есть вдумчивая история всей жизни целой семьи. И пускай «вся жизнь» ограничена восемнадцатью годами, глубина зашкаливает. Эпизоды из детства и юности переплетаются не по прихоти автора, а потому что без детства юности не понять. Ну, и любовь, конечно. Но не розовые сопли со вздохами, а… даже не знаю, что написать, чтобы не спойлерить. Скажем так: возьмите любую известную вам историю подростковой любви и возведите в квадрат. А потом умножьте на три. И при этом всем — при сложности, многогранности, пространных описаниях и экскурсах в прошлое — этот роман ну совсем для подростков. Или хотя бы для тех, кто чуть-чуть помнит себя в этом кошмарном возрасте.

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)

ekspertlihtara_ovvk.pngekspertlihtara_nm.pngekspertlihtara_zhp.png
de_fombel_t._netlandiya._kuda_uhodit_detstvo.jpg

Де Фомбель, Т. Нетландия. Куда уходит детство / Тимоте де Фомбель; пер. с фр. И. Филипповой. — Москва : ИД КомпасГид, 2018. — 112 с.

 

В жизни каждого человека неизбежно наступает момент, а может и не один, когда хочется вернуться в детство. В те самые ценные мгновения своей жизни, которыми питается взрослый прагматик или мечтатель, реалист или идеалист. Не важно. Но облечь свои воспоминания таким благозвучием, искренностью и пронзительностью дано единицам. Тимоте де Фомбель среди них.

(Лина Казакова)

ekspertlihtar_lk.pngekspertlihtar_ak.png

 

Тэги: 
ліхтар