Выбор ГиКа

«Лiхтар» – это наш бережно составленный ориентир в современных детских и подростковых книгах. Мы собрали команду невероятных единомышленников, влюбленных в литературу и относящихся с симпатией к подрастающему поколению. Только так, с любовью и уважением, можно рекомендовать детям хорошие книги. А именно это мы собрались делать.

 

Наши эксперты будут читать и отбирать неординарные, заслуживающие внимания, острые и заставляющие задавать вопросы себе и миру, утешительные и ободряющие, увлекательные и смелые, ухватывающие суть детства и накал юности – самые разные, но бесспорно талантливые и запоминающиеся книги.

 

Раз в сезон мы будем публиковать промежуточные результаты нашей работы, а на фестивале «Город и Книги» с гордостью презентуем «Лiхтар» - Итоговый список книг, рекомендованных экспертным советом фестиваля. 

Кроме того, дополнительный комплект из книг Итогового списка мы передадим в фонд одной из государственных библиотек.

 

При премии недавно заработал читательский клуб. Мы читаем и обсуждаем лучшие книги из списка. Загляните в календарь, чтобы узнать, когда ближайшая встреча, подходящая вам по возрасту. 

 

«Лiхтар» поддерживают ведущие российские и белорусские издательства.

Это значит, что мы будем отбирать лучшие издания на русском и белорусском языках для детей, живущих и читающих в Беларуси.

 

Лучшие книги осени 2019 года по версии ГиКа:

 

от 0 до 6

evdokimova_n._oduvanchiki_dlya_mamy._rasskazy_pro_liku_i_mityu.png

Евдокимова, Н. Одуванчики для мамы. Рассказы про Лику и Митю / Наталья Евдокимова; худ. Александра Балашова. — Москва : КомпасГид, 2019. — 168 с.

 

Истории, в которых песок радуется прохладным пяткам, бутерброд пахнет летом, вертолет надо поукачивать перед сном, а игрушек — сто тысяч миллионов. Жить можно в крепости из конструктора, и лучшее место в троллейбусе — конечно, у окна. Ах, да. И целый мир в придачу!

(Виктория Королёва)

eks_4.pngeks_2.pngekspertlihtara_nm.pngeks_3.png
roskifte_kristin._vse_schitayutsya.jpg

Роскифте, К. Все считаются / Кристин Роскифте; пер. с норв. Е.Воробьевой. — Москва : Самокат, 2019. — 64 с.

 

Прекрасная книга, которую стоит иметь в домашней библиотеке, едва родились дети — как первую искалку. Когда подрастут, учиться по ней считать. От одного до 7,5 миллиардов. Тренировать память и сочинять истории: герои появляются не единожды и принадлежат к разным социальным группам. Важно: действительно разным! Радуются и болеют, сидят в тюрьме и выигрывают в лотерею. Даже если дети давно выросли или не планируются вовсе, книгу стоит иметь в домашней библиотеке. Чтобы листать и вспоминать: считаются все. И со всеми считаются!

(Лилия Ильюшина)

eks_3.pngekspertlihtara_nm.pngeks_2.pngeks_4.png

stark_u._zvyary_yakih_nihto_ne_bachyu_aproch_nas.jpg

Старк, У. Звяры, якіх ніхто не бачыў, апроч нас / Ульф Старк, Лінда Бундэстам; пер. са швед. А. Башарымавай. — Мінск : Koska, 2019. — 52 c.

 

Гульня колераў, формаў і  слоў. З аднаго боку — вечныя тэмы, спакаваныя ў дзіцячыя вершы, якія легка пазнаюць дарослыя. Я — Мы. Мары — рэчаіснасць. Знешняя і ўнутраная прыгажосць. Цяга да нязведанага — хатняя ўтульнасць. Маленькі мір — вялікі космас. Чаканне дружбы (наіўнае і, магчыма, бясконцае). 

З другога боку — дзіцячыя вершы, вясёлыя і лёгкія, у якіх можна не вычытваць нічога лішняга. 

Ульф Старк ў перакладзе Алесі Башарымавай плюс шыкоўныя ілюстрацыі Лінды Бундэстам — і цягне зазірнуць ў сябе.  Яны там? Звяры, якiх нiхто ня бачыў?

(Вікторыя Каралёва)

eks_4.pngeks_3.png

от 6 до 12

lagerkranc_r._mayo_shchaslivae_zhyccyo_0.jpg

Лагеркранц, Р. Маё шчаслівае жыццё / Роўз Лагеркранц; мастак Эва Эрыксан; пер. са швед. Н. Кандрусевіч. — Мінск : Koska, 2019. — 144 с.

 

Мяккая і ўтульная гісторыя пра дзявочую дружбу, шчаслівая, жыццесцвярджальная і добразычлівая. І гэта нягледзячы на тое, што ў кнізе цэлы кактэйль з вельмі супярэчлівых і складаных дзіцячых пачуццяў і перажыванняў!

(Вікторыя Каралёва)

eks_4.pngekspertlihtara_nm.pngeks_3.pngaa.png

kelli_e.e._privet_vselennaya.jpg

Келли, Э.Э. Привет, Вселенная! / Эрин Энтрада Келли; пер. с англ. И.Филипповой. — Москва : КомпасГид, 2019. — 288 с.

 

Об этой книге не написал только ленивый. Отличный сюжет, фактурные герои, булинг, стеснение, влюбленность, мультикультурность, премия Ньюбери и экранизация в придачу. Да, несколько киношно. Однако это как показать океан в чайной ложке. Необъятная Вселенная и пара подростков из одной школы. Бесконечность случайных событий, которая дарит судьбоносные встречи. Которая дарит путь к себе.

(Лилия Ильюшина)

eks_3.pngeks_2.pngaa.png

almond_d._malchik_kotoryy_zalez_v_lunu.jpg

Алмонд, Д. Мальчик, который залез в Луну / Дэвид Алмонд; ил. Полли Данбар; пер. с англ. О. Варшавер. — Москва : Самокат, 2020. — 128 с. — (Лучшая новая книжка).

 

Если жить в подвальной квартире высоченного дома, то одна прогулка на двадцать девятый этаж "потрогать небо" может обернуться авантюрными приключениями. Особенно если в дороге вас сопровождает Дэвид Алмонд, один из самых титулованных подростковых писателей современности. Его книги, адресованные детям помладше, отличают буйство и непредсказуемость авторской фантазии. У Алмонда самые обычные соседи по самому обычному бетонному дому оказываются колоритными персонажами, а дерзкие планы относительно Луны, или даже дырки на ее месте, имеют самые мудреные последствия с налетом философского юмора.

(Наталья Медведь)

ekspertlihtara_nm.pngeks_4.png

nilson_m._caciki_i_luchshiy_drug_0.jpg

Нильсон, М. Цацики и лучший друг / Мони Нильсон; ил. Анны Лукьяновой, Пии Линденбаум; пер. со швед. М. Людковской. — Москва : Самокат, 2020.—200 с. — (Лучшая новая книжка).

 

Думаете, легко ли быть подростком? Если делать все так, как говорят взрослые, то придется: без конца делать уроки;  вовремя являться на ужин; самому следить за спортивной формой и музыкальным инструментом, не грубить соседям, даже если они заслужили; не хотеть ничего, на что не хватает денег,  и не приводить нищих в дом! Кому такое понравится!  

“Сплошное ощущение, что вдруг все про все стали думать по-разному. Про мебель, про воспитание детей, про деньги... Но в основном про то, что в жизни самое главное.” Неидеальное, и потому забавно-достоверное семейство Цацики (плюс лучший друг) справляется и с этим: оно переезжает, ссорится, мирится, решает важные вопросы, как всегда, с большим чувством юмора.

(Ольга Вовк)

eks_2.pngeks_4.png

dotremer_r._nastoyashchaya_zhizn_zhakomina_geynsboro.jpg

Дотремер, Р. Настоящая жизнь Жакомина Гейнсборо / Ребекка Дотремер; пер. с фр. Аси Петровой. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. — 56 с.

 

Иллюстратор Ребекка Дотремер создала авторскую книгу, в которой рассказывает лирическим языком и насыщенными многоплановыми иллюстрациями историю "настоящей жизни" своего героя. Жизнь, как жизнь. С одной стороны. Но стоит ее рассмотреть в перспективе, взглянуть, как она касается жизни других, как большие события меняют ее курс или как, наоборот, неважны они становятся, если жизнь наполняется важным и гигантским изнутри, без оглядки на шумный большой мир, и герой становится сложным, интересным, вызывающим симпатию. Кропотливая работа художника над каждым запоминающимся разворотом и добросовестная попытка рассказать историю индивидуальную, но одновременно о универсальную, принесли прекрасные результаты.

(Наталья Медведь)

ekspertlihtara_nm.png

krabeyls_k._samyy_odinokiy_kit_na_svete.jpg

Крабейлс, К. Самый одинокий кит на свете / Ким Крабейлс, Себастиан ван Донинк. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. — 80 с.

 

Самый одинокий кит на свете (кит, который поет на другой частоте) и маленькая девочка, подолгу ждущая папу-исследователя из экспедиции - красивая, яркая и  философская история о дружбе, одиночестве, ожидании (и неочевидной очевидности).

Книга, которую приятно читать, разглядывать и растаскивать на цитаты. Все мы всегда немного дома, где бы ни были. И всех нас кто-нибудь слышит. А самые большие чудеса намного ближе, чем  казалось!

(Ольга Вовк)

eks_2.pngeks_4.png

lavryashina_yu._prizrak_s_gorki.jpg

Лавряшина, Ю. Призрак с Горки / Юлия Лавряшина; худ. Капыч. — Москва : Время, 2019. — 160 с. — (Время — детство!)

 

Маленький поселок у озера, обычная жизнь обычных людей. Дети на пороге взросления, которые сталкиваются с серьезной проблемой: как помочь товарищам, чью приёмную семью органы опеки хотят разбросать по детским домам из-за гадкого и несправедливого доноса. А заодно узнать тайну призрака на Горке.

Читабельная социалка на 8-12 лет. Повествование от первого лица выглядит органично и лишено морализаторства и назидательного тона. Очень важная линия – дружба с теми, чьи родители тебе не нравятся (мать-алкоголичка Пирата, отец-бюрократ Андрея). Ведь правда, как научить ребенка простой вроде бы мысли, что «сын за отца не отвечает»? В том числе читая такие книги.

(Лилия Ильюшина)

eks_3.png

niimi_n._lisyonok_gon.jpg

Ниими, Н. Лисёнок Гон / Нанкити Ниими, Кен Курои; пер. с яп. Е. Рябовой. — Москва : Самокат, 2019. — 36 с.

 

Книжка-картинка, чей сюжет может вызвать оторопь. Лисенок испытывает муки совести из-за своего нехорошего поступка по отношению к человеку и пытается искупить вину. Только все его попытки стать полезным и принести добро имеют неожиданно прискорбные результаты. А заканчивается история вообще трагично: из-за полного непонимания мотивов лисенка человек ненамеренно убивает зверька. Горестно выходит. Японская графическая история, и японский же сюжет. Прискорбное столкновение двух миров, двух видений одних и тех же событий. Не прикрытая ничем жизнь, взывающая к сопереживанию, участию и аккуратному пониманию через созерцание. Можно сказать, что классическая японская книжка-картинка - подарок для эстетов, но стоит взглянуть шире и попытаться познакомить и детей с еще одним способом наблюдения за жизнью.

(Наталья Медведь)

ekspertlihtara_nm.png

shap_a._lampyoshka.jpg

Схап, А. Лампёшка / Аннет Схап; пер. с нидерл. И. Лейченко. — Москва : Самокат, 2019. — 336 с.

 

Книга просто поразительная. Захватывает с первой страницы. Заставляет думать, думать и думать. Наряду с интереснейшим сюжетом (по сути, это продолжение «Русалочки» Андерсена) разыгрывается психологическая драма. Здесь и отношения родитель-ребенок (разные семьи), потеря матери (проблема смерти), неполноценные дети (отношение взрослых к ним), трудности жизни в бедности, дружба и многое другое. Читатели  разного возраста воспримут книгу по-разному, но обязательно увидят что-то свое.

(Брестская областная библиотека им. М. Горького)

aa.png

от 12

gripe_m._papa_pelerin.png

Грипе, М. Папа Пелерин / Мария Грипе; пер. со швед. М. Людковской. — Москва : Белая ворона, 2019. — 152 с.

 

У леса на опушке жила-была… нет, не зима, а девочка. Самостоятельная, смекалистая, с чувством собственного достоинства и двумя младшими братьями на руках.

Луэлла проходит испытание городом, комфортом, возможностью иметь друзей. И оставляет за собой право не любить общество других людей (не обозлиться на весь мир, заметьте). Не случайно в городе она замирает, а оживает только на пути домой. В конце концов, человек, даже маленький, имеет право быть отшельником. И вовсе не обязательно изо всех сил пытаться его цивилизовать и осчасливливать.

Удачный объём – читатель 10-12 лет осилит сам. Разноплановые второстепенные герои.

(Лилия Ильюшина)

eks_3.pngeks_2.pngaa.png

nyostlinger_k._grethen.png

Нёстлингер, К. Гретхен / Кристине Нёстлингер; пер. с нем. М. Кореневой; худ. Д. Мартынова. — Москва : КомпасГид, 2019. — 560 с.

 

Прекрасная история о девочке-подростке, которая взрослеет с каждой страницей книги. Гретхен кажется самой мудрой из всех героев. Она помогает маме, папе, бабушке, брату, друзьям, раздает всем советы, которые воспринимаются как руководство к действию. Книга очень позитивная, оставляет хорошее впечатление. Одновременно и очень серьезная: поднимает вопросы подросткового секса, наркотиков, алкоголя, ВИЧ. Отлично читать подросткам с целью воспитания правильного отношения к жизни.

(Брестская областная библиотека им. М. Горького)

aa.pngekspertlihtara_zhp.pngeks_3.png

ilyushina_l._mett_grenvill_vezuchiy_neudachnik.jpg

Ильюшина, Л. Мэтт Грэнвилл, Везучий Неудачник / Лилия Ильюшина. — Москва : Издательский Дом Мещерякова, 2019. — 384 с.

 

Полон идей, в мире полном чудес  - слоган книги. Чем дальше, тем чудесатей. Вторая по счету книга белорусского автора, на этот раз на русском. Узнаваемый стиль, который отточен, доведен до максимальной плотности, остроумен, нашпигован загадками и отсылками (в том числе литературными). 

Сюжет меняется быстро и, при всей кажущейся стандартности (снова эти магические академии!), наполнен ходами и фишками, которые никаки не получается назвать узнаваемыми. Даже у тех, кто МНОГО читает и сходу узнаёт. Вообщем, у автора снова вышло фэнтези, которое больше, чем фэнтези, а мы снова порадовались.

(Ольга Вовк)

eks_2.pngekspertlihtara_nm.pngeks_4.png

kerr_d._kak_bog_sel_chto-to_ne_to.png

Керр, Д. Как Бог съел что-то не то / Джудит Керр; пер. с англ. М. Аромштам. — Москва : Белая ворона, 2019. — 350 с.

 

Автобиографическая история девушки-эмигрантки из семьи немецких евреев, оказавшейся в Англии во время Второй мировой. О юности на фоне бомбёжек Лондона. Первой любви и необходимости зарабатывать первые деньги, выборе между призванием и куском хлеба, родиной предков и страной взросления. О вечном страхе быть погребенной заживо под завалами, мучительном положении приживалки при более удачливых друзьях-знакомых.

Такую фактуру невозможно придумать. Язык тонкостей и полутонов, доступный только тому, кто пережил всё сам. И кому хватило мудрости не осуждать, не оправдывать, не замалчивать, а свидетельствовать.

(Лилия Ильюшина)

eks_3.pngeks_2.pngekspertlihtara_nm.png

stark_u._beglecy.png

Старк, У. Беглецы / Ульф Старк; ил. Китти Краутер; пер. со швед. О. Мяэотс. — Москва : Белая ворона, 2019. — 121 с.

 

Готфрид тщательно собирается в футбольный лагерь: шорты-гетры, запас фрикаделек на всю команду, тюбик зубной пасты. Тренировать штрафные и рассказывать вечером истории про привидений. Подвох в том, что он собирается сбежать из дома. Да не просто сбежать, а выкрасть из больницы дедушку и свозить его в летний домик на острове.
И правда, «что за беда, если соврёшь, если всем от этого только польза?» О том, как много можно успеть даже тогда, когда жить осталось всего ничего. О том, как помогать близким в том, что для них важно, а не только полезно.
О связи поколений, умении быть «за свободу» и неуловимом аромате брусничного варенья. Маст рид.

(Лилия Ильюшина)

eks_3.pngeks_2.png

yakovleva_yu._volche_nebo.jpg

Яковлева, Ю. Волчье небо / Юлия Яковлева. — Москва : Самокат, 2020. — 304 с. — (Ленинградские сказки)

 

4-ая книга из “Ленинградских сказок”.  Советский союз со всеми его жестокими прелестями, и одновремнно фантастическая  история, которая дополняют и объясняет историю 30-х. Необъяснимую местами. Страшную. Ощущения близки: обыденность сюрреализма, репрессии как детская игра, тревожное ожидание. Никаких сантиментов. Сказочный сюжет, который ни разу не сказочный. Парадоксальный. Спорный. И одновременно очень правдивый. 

(Ольга Вовк)

eks_2.pngeks_3.png

orlev_u._ostrov_na_ptichey_ulice.jpg

Орлев, У. Остров на Птичьей улице / Ури Орлев; ил. Ани Леоновой; пер. с иврита Е. Байбиковой. — Москва : Самокат, 2020. — 320 с.

 

Холокост в детскую литературу приходил в разных образах. Приняв свидетельства дневника Анны Франк, которому, хочется верить, никогда не будет равных, в том числе как памятник литературы, авторы раз за разом обращались к темным годам европейской истории, выводя на свет истории, посильные для детского восприятия. "Остров на птичьей улице" с первых страниц громко заявляет, что он текст, способный начать доверительную беседу с читателем-ребенком. Это ровно те интонации, тот уровень реализма, которые посильны, которые должны подвести к пропасти, но удержать на краю. За спиной читателя окажется надежная опора. Но знакомство с бездной должно состояться. Сменяются десятилетия, но важность идеи "знать, чтобы не повторилось", к сожалению, не теряет актуальности.

(Наталья Медведь)

ekspertlihtara_nm.png

eshbah_a._akvamarin.png

Эшбах, А. Аквамарин / Андреас Эшбах; пер. с нем. М. Гескиной. — Москва : КомпасГид, 2019. — 480 с. — (Антиподы).

 

Будет интересна подросткам, которые увлекаются фантастическими историями про супервозможности человеческого организма. Как бы вы себя чувствовали, если вдруг вам открылась страшная тайна: вы не обычный подросток – для окружающего общества вы чудовище, генный мутант, которому не место среди обычных сверстников? 

О толерантности, ксенофобии и о выборе собственного пути…

(Брестская областная библиотека им. М. Горького) 

aa.png

16+
basova_e._izo.jpg

Басова, Е. Изо / Евгения Басова. — Москва : Самокат, 2019. — 120 с. — (Встречное движение)

 

Имя Евгении Басовой стоит запомнить каждому, кто интересуется современной русской литературой. Причем не только детско-подростковой. Это самая настоящая большая литература, по стечению обстоятельств издаваемая в детских издательствах. Хотя у "Изо" больше прав называться подростковым текстом, чем у предыдущей книги Евгении "Следы". Но при том, что герои тут разбираются с выраженно подростковыми бедами, рисунок их коллизий снова неимоверно вычурный, цепляющий и поражающий авторским ракурсом. Сильная книга, которую можно рекомендовать для семейного чтения, но не того, что вслух малышам, а того, когда эмоционально доступные взрослые обсуждают серьезные жизненные вопросы со своими пытливыми подростками.

(Наталья Медведь)

ekspertlihtara_nm.pngekspertlihtara_zhp.pngeks_2.png

 

 

Лучшие книги лета 2019 года по версии ГиКа:

 

от 0 до 6

alvares_l._dom_cherepahi.jpg

Альварес, Л. Дом черепахи / Лорена Альварес. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. — 64 с.

 

Трудно сказать, что восхищает больше: фантазия сюжета или красочность исполнения. Красивейшая графическая история о девочке Сэнди, с которой читатели знакомы по первому тому «Светлячки», и ее таланте художницы, который открыл ей двери в еще одну фантастическую историю. Вторая книга Лорены Альварес снова очаровывает и приковывает к себе внимание.

(Наталья Медведь)

ekspertlihtara_nm.pngeks_5_0.pngeks_1.png

andersan_lena._mulan_i_babulya.jpg

Андэрсан, Л. Мулан і бабуля / Лена Андэрсан. — Мінск : Koska, 2019. — 26 с.

 

Цудоўная кніжка для самых маленькіх. Дзень маленькай Мулан у малюнках, словах і караценічкіх сказах. Дзіцячая рэчаіснасць, як яна ёсць. Такой кнігі на беларускай вельмі не хапала. Спадзяюся, гэта толькі першая ластаўка ад выдавецтва «Koska».

(Ольга Вовк)

eks_2.pngekspertlihtara_nm.pngeks_4.png

arseno_i._popugay_kolett.png

Арсено, И. Попугай Колетт / Изабель Арсено. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. — 40 с.

 

Колетт с друзьями ищет своего попугая. Голубого, с желтым пятнышком на шее. Его зовут Мария-Антуанетта. Он умеет говорить на французском и был на Гаваях. Он нереально крут. Правда, у него есть маленький недостаток — он воображаемый. «Посвящается детям всего мира, озаряющим бетонные переулки городов своим ярким воображением».

(Ольга Вовк)

eks_2.pngekspertlihtara_nm.pngeks_5_0.png

devis_n._krasivaya_kniga_o_more.png

Дэвис, Н. Красивая книга о море / Никола Дэвис; ил. Эмили Саттон. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. — 112 с.

 

Просто красивая книга о море. В ней всего понемножку: рыбок и кораблей, парусов и ракушек. Стихов и прозы, фактов и шуток. В меру познавательна (одна шкала Бофорта чего стоит), но не это главное. Интересен ракурс: это книга о том, как мы взаимодействуем с морем. Как плаваем в нем и ловим рыбу. Любуемся им и выживаем в шторм. Исследуем глубины и загрязняем пластиком. Это книга-приглашение, книга-обещание. Моря, полного чудес. Моря, которое играет с тобой.

(Лілія Ільюшына)

eks_3.pngeks_4.png

от 6 до 12

ilyushyna_l._klyuch_darog._pachatak.jpg

Ільюшына, Л. Ключ дарог. Пачатак / Лілія Ільюшына. — Мінск : Галіяфы, 2019. — 352 с.

 

Фэнтазі, якое больш, чым фэнтэзі, нязвыкла-негераічны герой і  чытацкая разгубленнасць  ў самым добрым сэнсе. Спачатку мяркуеш самае верагоднае, потым успамінаеш легенды, а потым уважліва сочыш за кожным сказам так пільна, як толькі можаш. Сэнсаў закапана зашмат, і - трэба сачыць за рукамі аўтара. Уважліва сачыць за рукамі.

(Ольга Вовк)

eks_2.pngeks_4.pngeks_1.png

maleev_v._zhivotnye_rossii.png

Малеев, В. Животные России. Мамы, папы и детеныши / Валерий Малеев; худ. Мария Власенко. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. — 144 с.

 

Чаще всего детские книги «о животных» бывают двух типов. Одни заваливают информацией, полезной и не очень. Другие чрезмерно очеловечивают всевозможных белочек-зебрушек, да вдобавок полны рисунков, по которым не то что зайца от кролика, слона от кита не отличить. Книга Валерия Малеева, к счастью, избегает обеих бед. Потрясающие фотографии редких животных самых разных регионов и климатических зон. Внятный доступный текст, корректное использование научной терминологии, оригинальное оформление. Что нетипично для книг этого жанра – яркая авторская позиция, переводящая общие рассуждения о любви к природе в конкретные жизненные шаги.

(Лілія Ільюшына)

eks_3.pngeks_4.png

 

ryorvik_b._akuliska_vrag_rediski_i_drugie_istorii_o_lise_i_porosyonke.jpg

ryorvik_b._kafe_ptichiy_hvost._iz_istoriy_o_lise_i_porosyonke.jpg

Рёрвик, Б. Акулиска Враг Редиски и другие истории о Лисе и Поросёнке / Бьёрн Рёрвик; худ. Пер Дюбвиг. — Москва : Самокат, 2019. — 88 с.

 

Рёрвик, Б. Кафе «Птичий хвост». Из историй о Лисе и Поросёнке / Бьёрн Рёрвик; худ. Пер Дюбвиг. — Москва : Самокат, 2019. — 40 с.

 

Замечательно, что среди книг для первого чтения рассказы с оригинальными героями уверенно вытесняют приторные сказки с добрыми персонажами и совершенно избитыми конфликтами. Героев историй Бьёрна Рёрвика можно заслуженно выделить за самобытность и яркость характеров, а автора совместно с переводчиком Ольгой Дробот за прекрасный, живой язык и запоминающиеся ироничные диалоги в книгах.

(Наталья Медведь)

ekspertlihtara_nm.pngeks_4.pngeks_5_0.png

от 12

bronski_alina._i_pro_tebya_tam_napisano.jpg

Бронски, Алина. И про тебя там написано / А. Бронски. — Москва : Компасгид, 2019. — 200 с.

 

Мне понравилось. Возможно, потому что много “внутряков”, местами я смеялась в голос над писательскими реалиями. Возможно потому что наконец-то книга не про книжную девочку, а про девочку, которая на самом деле не любит читать. Она вполне гармоничная дурочка, и остается такой до самого конца книги. Первая прочитанная книга производит на нее неизгладимое впечатление, все тексты она читает исключительно про себя, она не в состоянии отделить героя от писателя, а книгу от реальности. Но при этом она подкупает детской верой в силу слова. Дочитала с удовольствием и даже финал неожиданный.

(Евгения Пастернак и Андрей Жвалевский)

ekspertlihtara_zhp.pngeks_2.png

vislander_yu._mama_mu_na_arelyah.jpg

Вiсландэр, Ю. Мама Му на арэлях / Юя Вiсландэр, Тумас Вісландэр; маст. Свэн Нурдквіст; пераклад са шведскай мовы Н.Кандрусевіч. — Мінск: Koska, 2019. — 26 с.

 

На гэты раз Маме Му нельга гуўкацца на арэлях. Каровы ж не гушкаюцца на арэлях! Але лепшый сябра Крумкач, як заўсёды, прыйдзе на дапамогу. І ведаеце што? «Зусім не абавязкова ўвесь час стаяць, жаваць жвачку і больш нічога не рабіць толькі таму, што ты — карова»

(Виктория Королева)

eks_2.pngeks_4.pngeks_1.png

de_fombel_t._gramersi-park.png

Де Фомбель, Т. Грамерси-парк / Тимоте де Фомбель; худ. Кристиан Кайо. — Москва : КомпасГид, 2019. — 100 с.

 

Тимоте де Фомбель великолепный рассказчик. Мы имели возможность убедиться в этом на самых разных примерах от волшебной книжки-картинки до ностальгической повести об оставшемся в прошлом детстве. Теперь у нас появился и графический роман, в котором известный детско-подростковый писатель выступает автором текста. Совместная работа с комиксистом Кристианом Кайо демонстрирует сильные стороны визуального сторителлинга. Это графический нуар в элегантно-лаконичном его виде. История со сложной композицией и рваным ритмом, с множеством белых пятен между фрагментами, которые к концу складываются в цельное и трагичное полотно.

(Наталья Медведь)

ekspertlihtara_nm.pngeks_5_0.png

knudsen_s._fabrika_bez_serdca.jpg

Кнудсен, С. Фабрика без сердца / Сверре Кнудсен; ил. Дарьи Мартыновой. — Москва : КомпасГид, 2019. — 128 с.

 

Поразительно, что это перевод с норвежского. Вот уж от кого не ожидала такого пособия по устройству госаппарата. Хотя, возможно, я идеализирую Норвегию.

Я б сказал, что это научно-популярная книга по устройству любой вертикали власти. В книге это фабрика, которая производит вафли, но читатель может подставить все, что угодно. Все вполне достоверно, кроме конца. То есть конец тоже достоверный, просто между ним и тем, что описано в книге лет десять разрухи и голода, которые мы хорошо помним по девяностым.

(Евгения Пастернак и Андрей Жвалевский)ekspertlihtara_zhp.png

ponomaryov_n._tochka_bifurkacii.png

Пономарёв, Н. Точка бифуркации / Николай Пономарёв. — Москва : КомпасГид, 2019. — 344 с.

 

Он учится в физико-математическом классе, занимается спортивно-бальными танцами и играет на гитаре. Она ничего не слышит. Абсолютно. Таких как она такие как он называют нищебродами. Ему пришлось научиться ничего не говорить, стоя спиной. А ей — долго тренироваться, чтобы станцевать с ним один единственный раз.

Потому что спустя год она уходит.

Это история про парня, к которому невозможно быть равнодушной, и девушку, чье мужество и нежность сильней любви.

Он верит, что сможет вернуть ее, через 7 лет.  И вам придется дочитать, чтобы понять, готовы ли вы так же верить.

(Ольга Вовк)

ekspertlihtara_zhp.pngeks_2.pngeks_3.png

 

 

 

     Организаторы:

zachtenie.png nb_bntu.png bba.png      

    Партнёры:

syberry-final2.png pvt_logo.png gette.png hosterby.png logo-knijnaya_nora.png 52520554_311141699595329_3926729964115722240_n.png    

   Инфопартнёры:

    argumenty_i_fakty_0.png logo_relax_new_1_0_0.png wereminsk_0.png tayms_bntu.png logo1.jpg