Лучшие книги сезона 2018-2019 года по версии ГиКа

 

0 до 6

dsc_0168.jpg

Блексболекс. Люди в картинках / Блексболекс; ил. автора. — Москва : Розовый жираф, 2019. — 208 с.

 

Возможно, самая философская книжка-картинка из известных мне. Каждый ее разворот грозится стать поводом смахнуть пыль с вопросов, которые мы имеем к себе и обществу. Самые интересные идеи приходят в голову, когда привычное разворачивается неожиданным ракурсом.  Чем отличается папа от семьи, а бабушка от покойника? Что общего у секретарши и йети, космонавта и мечтателя, путешественника и беженки, героя и грузчика? Поиски ответов пройдут под аккомпанемент красивых и точных иллюстраций.

(Наталья Медведь)

dsc_0138.jpg

Бурлак, В. Фантазюркі / Вера Бурлак; маст. А. Пакроўскі, В. Лемешава. — Мінск : Галіяфы, 2018. — 52 с.

 

Толькі прачытаўшы да канца, зразумела, што менавіта гэтай кнігі мне адчайна не хапала. Таго сапраўднага адчування дзяцінства, якое нельга падрабіць. Таго, што не перакладаецца з іншых моваў, бо нарадзілася і жыве тут. Дзіўная кніга, якая абавязкова ўвойдзе ў канон беларускай дзіцячай літаратуры.

(Лілія Ільюшына)

 

dsc_0136.jpg

Залесская-Бень, С. В. Оркестр маленьких жучков / Светлана Залесская-Бень; ил. Е. В. Панфиловой. — Санкт-Петербург : Молодая мама, 2019. — 32 с.

 

Сказать, что автор книги — Светлана Бень, значит, рассказать про книгу почти все. Задорная, необычная, непростая. А иллюстратор Екатерина Панфилова абсолютно попала в тональность Светланы.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

 

dsc_0164.jpg

Зартайская, И. Кот и Лошадь. Круглый год / Ирина Зартайская; худ. Екатерина Бауман. — Санкт-Петербург : Молодая мама, 2018. — 32 с.

 

История в 12 месяцах, красиво-неспешная настолько, что захватывает дух. Прочитав, мы начали заново. Вы тоже перечитаете. И тоже не сможете сходу ответить, что лучше – текст автора или иллюстрации Кати Бауман.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

dsc_0196.jpg

Инноченти, Р. Жизнь одного корабля / Роберто Инноченти; пер. О. Варшавер. — Москва : Пешком в историю, 2018. — 42 с.

 

Книга восхищает тем, как в ней удачно уживаются поэтичность мысли о призвании и преданности, страсти и верности своему делу с познавательной информацией об истории кораблестроения. Роберто Инноченти знаменит не в последнюю очередь своим щепетильным отношением к предметному миру. Ему важны достоверность и точное попадание во время и место. Здесь эта тяга наслоилась на присущий ему лиризм и после прекрасной и проникновенной истории капитана, посвятившего жизнь службе на корабле, на который он взошел еще юнгой, автор пишет комментарий с признанием, что судно с южным названием «Клементина» — вымышленное, и тут же рассказывает столько технических и исторических фактов, рисует подробные схемы с пояснениями, что задумаешься: а точно ли вымышленное? И если вымышленное влияет на нас сильнее, чем реальное, остается ли оно все еще таковым? Искусство всю историю человечества отвечает на этот вопрос.

(Наталья Медведь)

dsc_0141.jpg

Исоль. Петит-феномен / Исоль; пер. с исп. А. Рэдулеску. — Москва : Ай, 2018. — 40 с.

 

Можно ли быть всегда хорошим? Или всегда плохим? Обязательно даже в самом хорошем мальчике, например, как Петит, будет что-то плохое. Он очень мил с дедушкой и просто отвратителен с голубями, он играет со своей собакой, заботится о своих игрушках, но он обижает девчонок и немного жадничает. Его мама, кстати, не лучше. Она прекрасно понимает Петита, но всё-таки иногда она его наказывает. Так они плохие или хорошие? Или плохохорошие?

(Марина Петрашкевич)

 

dsc_0184.jpg

Калыханкі / уклад. Святлана Тоўсцік; маст. Ганна Сілівончык. — Мінск : Галіяфы, 2018. — 48 с.

 

Отличный подарок мамам самых крох и тем, кто готовится стать мамами. Тем, кто хочет самостоятельно петь своим крошкам самые первые песенки на белорусском. Остальные могут просто послушать диск.

(Ольга Вовк)

 

dsc_0186.jpg

Карл, Э. Вельмі галодны вусень / Эрык Карл. — Мінск : Галіяфы, 2019. — 22 с.

 

В эти дни книжка-картинка «Вельмі галодны вусень» отмечает полувековой юбилей. Это самая популярная детская книга в мире. Количество языков, на которые ее перевели, измеряется десятками. Белорусский вошел в их число ровно к юбилею. Символично. Но еще символичнее то, что в детские комнаты Беларуси входит легендарная книга, которая во многом определила облик современной книги для малышей. Это ли не лучший признак бурного роста интереса к хорошим детским книгам на белорусском языке?

(Наталья Медведь)

 

dsc_0211.jpg

Лейден, Н. Жёлтый каяк / Нина Лейден; худ. М. Кастрильон; пер. с англ. М. Яснова. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. — 32 с.

 

Книга, написанная Ниной Ландер и проиллюстрированная Мелиссой Кастрильон в русском варианте получившая голос Михаила Яснова. Лиричная история о дружбе, о смелости и тихой настойчивости при достижении цели, о том, что в путешествии самое прекрасное это возвращение домой. Книга имеет потрясающий успокаивающий эффект, именно такие читаются в тихие вечера под светом торшера, всей семьей.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

 

 

dsc_0179.jpg

Рубин, Ш. Боливар / Шон Рубин; рис. автора; пер. с англ. О. Бухиной, Г. Гимон. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. — 224 с.

 

Богатые визуальные истории пока еще нам в новинку. Но их появление хочется громко приветствовать. В “Боливаре” фантастические события происходят в современном городе – чем не фантастика? Но именно подробное и пошаговое, на уровне комикса, изображение сюжета сближает читателя с авторской фантазией до состояния соучастника. Это то, что умеют делать графические романы. Красиво, увлекательно, накрывает с головой.

(Наталья Медведь)

dsc_0208.jpg

Стед, Ф. К. Медведь хочет рассказать историю / Филип К. Стед; ил. Эрин Э. Стед; пер. с англ. А. Андреева. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. — 32 с.

 

Призрачная история, которая существует в мыслях автора и оживает по мере того, как ее влияние на жизнь автора запускает череду действий. Дети точно почувствуют какой-то подвох — как же медведь собирался рассказывать историю, если она еще не произошла. А ведь это большой секрет человеческой жизни: мы часто становимся героями историй, которые хотели бы рассказать. Красота этой мысли, облеченной в простые слова и деликатные образы, бьет в книге через край.

(Наталья Медведь)

от 6 до 12

mock3.jpg

Вісландэр, Ю. Ёрдзiс / Юя Вісландэр; маст. Лота Гефенблад; пер. Н. Кандрусевіч. — Мінск : Koska, 2018. — 102 с.

 

Ура! Вот что хочется сказать про новую  книгу Юи Висландер на белорусском. Перевела  ее Надежда Кондрусевич, а все ее переводы прекрасны. Книга для детей от 6-ти лет, легкий слог, много юмора, приключений, дружбы и всего, чем наполнена жизнь любого ребенка.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

dsc_0173.jpg

Евдокимова, Н. Павлин на прогулке / Наталья Евдокимова; худ. Э. Мордякова. — Москва : Абрикобукс, 2019. — 80 с.

 

«Павлин на прогулке» очень красиво, легко и непринужденно описывает, каково это — быть детьми и жить вместе с детьми, чьи поступки не только следуют собственной очень хитрой логике, а буквально переписывают реальность вокруг под себя. Похоже на бесконечное приключение.

(Наталья Медведь)

dsc_0204.jpg

Кравченко, А. Сказки старого дома / Ася Кравченко; худ. Т. Петровска. — Москва : Абрикобукс, 2018. — 128 с.

 

Девочке Ташке 9 лет. У нее есть лучший друг Ёжка, родители, которые за нее никогда не волнуются, кот и домовой.

И это совсем не сказочная история. Почему у них не может быть домового? У них же вполне приличный дом...

Как все девочки в 9 лет, Ташка принцесса.

А в десять? — спросите вы? В десять (ответит вам домовой Сосед) некоторые начинают сомневаться в своей власти. «А стоит только засомневаться, как теряешь и власть, и королевство.»

Однажды Ташка сбежала из дома. И поссорилась с лучшим другом. И немного боится темноты. И не любит, когда приходят гости. И все ждет, когда же на новый год действительно что-то случится. И… и все-все в этой совсем несказочной истории вкусное, доброе и красивое.

И десять лет никогда не наступит. Пусть даже на время, пока читаешь эту книгу.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

dsc_0189.jpg

Соха, П. Деревья / Пётр Соха, Войцех Грайковский; пер. с пол. И. Шестопаловой. — Москва : Самокат, 2018. — 72 с.

 

Новая книга Петра Сохи вновь произвела фурор. Первая была посвящена пчелам, и ее главным эффектом можно назвать выведение из тени этих тружеников, напоминание, что без них человечество да и все живое на земле будут уничтожены. А вторая книга посвящена деревьям. О них не так просто забыть, как о жужжащих где-то в сторонке насекомых. Деревья всегда рядом. Деревья — это то, что в детстве всегда очень большое. И вот их величие и красота попали под прицел монументального художественного подхода Сохи. Много-много фактов, оформленных в поражающих воображение иллюстрациях.

(Наталья Медведь)

dsc_0181.jpg

Старобинец, А. Зверский детектив / Анна Старобинец; худ. М. Муравски. — Москва : Абрикобукс, 2018. — 528 с.

 

К трем уже издававшимся детективным историям о полиции Дальнего леса добавилась последняя, заключительная и самая мрачная — «Щипач». Четырежды Барсук Старший и его приемный сын и по совместительству напарник Барсукот проливают свет на темные стороны лесной жизни. От повести к повести преступления становятся все серьезнее, и от хитроумного мошенничества полиция переходит к расследованию злостных грабежей и поискам жестокого и безжалостного маньяка. Нервы книга пощекочет. Но в то же время и насмешит — симпатичные и острые на язык персонажи разряжают обстановку. И самое главное: каждое новое расследование приносит главным героям крупицы новых знаний о себе самих. В разговорах, допросах, погонях, разоблачениях полицейские находят отголоски собственных тревог и волнений. И кажется, что здесь легко и ненавязчиво высказана мысль, что чем бы ты в жизни ни занимался, ты идешь навстречу самому себе.

(Наталья Медведь)

dsc_0146.jpg

Ясмінска, Н. Пацеркі і кроплі / Надзея Ясмінска; маст. Стася Сакалоўская. — Мінск : Янушкевіч, 2018. — 76 с.

 

Гэта дакладна мая ўлюбеная кніга ад Надзеі. Якую можна прачытаць запар, а можна цягнуць па кропельцы. Можна ўслых, для дзяцей. А можна — моўчкі, сабе. Шчыра кажучы, я не вельмі люблю "кніжкі для дзяцей". Люблю для людзей. Каб не пазяхаць прытоена пасля кожнай старонкі пра важныя, але ўсе роўна банальнасці. "Пацеркі і кроплі" абсалютна ні да чаго не падобныя. Калі заўгодна, кніга мае ўласную харызму. А ўсе арыгінальнае прываблівае. Цудоўнае выданне на падарунак; каб чытаць усей сям'ёй; купляць "пра запас", бо потым не адшукаеце.

(Лілія Ільюшына)

от 12

dsc_0201.jpg

Бреен, М. Свобода, равенство, сестринство: 150 лет борьбы женщин за свои права / Марта Бреен; худ. Й.Юрдал. — Москва : Самокат, 2019. — 128 с.

 

В историях о борьбе за свободу важно найти баланс между пафосом и чересчур сухим изложением фактов. А еще важнее удержаться от перечисления всех обид и страданий, которые пережили угнетенные. Эта книга не о том, почему женщин нужно жалеть и кто в этом виноват. О том, как и почему они стали бороться за свои права, внятная, логичная, убедительная. Сдержанная ровно настолько, чтобы в борьбе за права не перейти к обличению Этих Отвратительных Мужчин. Потому-то её можно читать не только с девочками, но и с мальчиками.

(Лілія Ільюшына)

mock2.jpg

Дашевская, Н. Второй / Нина Дашевская. — Москва : ИД КомпасГид, 2018. — 128 с.

 

Отличный сборник рассказов. Нина Дашевская — мастер. И кроме того, что это очень интересные истории, они еще и прекрасно написаны. В фокусе дети, которые занимаются музыкой, но читать интересно будет всем.

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)

dsc_0177.jpg

Дашевская, Н. День числа Пи / Н. Дашевская. — Москва : Самокат, 2018. — 200 с. — (Встречное движение).

 

Две повести, почти перевертыши, одна дополняет вторую. У Нины Дашевской идеальный слух. Я сейчас не только про музыкальный, хотя для нее, как музыканта, он, конечно, важен. Для читателей важнее другое — она слышит каждый звук каждого слова, которыми подростки могут выразить себя сполна. Это редкое наслаждение, прошу прощения за высокопарность, читать и слышать внутренние монологи нининых героев. Как у них все внутри идеально подогнано! И какой хрупкой оказывается эта гармония при контакте с внешним миром! И веришь в то, что вот быть таким — самая естественная вещь, и смотреть вокруг именно такими глазами — тоже. Читаешь про Лёву и принимаешь его целиком, без остатка. И тут Нина Дашевская делает страшное: с точно той же убедительностью рисует мировосприятие главного левиного недруга. Стерео-эффект выходит оглушительный.

(Наталья Медведь)

dsc_0143.jpg

Де Фомбель, Т. Нетландия. Куда уходит детство / Тимоте де Фомбель; пер. с фр. И. Филипповой. — Москва : ИД КомпасГид, 2018. — 112 с.

 

В жизни каждого человека неизбежно наступает момент, а может и не один, когда хочется вернуться в детство. В те самые ценные мгновения своей жизни, которыми питается взрослый прагматик или мечтатель, реалист или идеалист. Не важно. Но облечь свои воспоминания таким благозвучием, искренностью и пронзительностью дано единицам. Тимоте де Фомбель среди них.

(Лина Казакова)

dsc_0193.jpg

Дельфорж, Э. Мама / Элен Дельфорж; худ. Квентин Гребан; пер. с фр. А. Поповой. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. — 64 с.

 

Да, это не детская книга, но — ресурсная книга. А ресурсы, как-то сложилось, сегодня особенно нужны мамам. Возможно, потому что роль мамы и суть материнства активно и бурно переосмысливаются современным обществом. Вот и альбом Квентина Гребана и Элен Дельфорж тоже на свой манер ищет ответ на вопрос: «Кто же такая мама?» И его догадки очевидно попадают в яблочко, потому что не существует такого человека, который бы смог не откликнуться на образы, предлагаемые авторами. «Мама» — гимн современным мамам. И пусть это не детская книга, но если она окажется в доме, где есть героиня книги, это пойдет на пользу и детям в том числе. Потому что «Мама» врачует материнскую душу, как мама — детскую.

(Лина Казакова)

 

mock4.jpg

Михеева, Т. Доплыть до грота / Тамара Михеева; ил. М. Судовых. — Москва : ИД КомпасГид, 2018. — 160 с.

 

На этот раз Тамара Михеева жёстче, чем обычно. Сборник рассказов, каждый из которых – на вырост. И каждый – про жизнь. Для тех, кто вырос. И тех, кто не боится говорить с теми, кто вырос, честно.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

 

dsc_0151.jpg

Мюрай, М.-О. Спаситель и Сын. Сезон 1 / Мари-Од Мюрай; пер. с фр. М. Кожевниковой, Е. Кожевниковой. — Москва : Самокат, 2019. — 352 с.

 

Помните анекдот про человека, который побывал в раю, его спрашивают, как выглядит Бог, и он отвечает: «Во-первых, она негр»? Так вот. Он не бог, он психолог. Но он огромный негр и зовут его Спаситель. Я не знаю, что это, художественная книга или популярная психология, но скорее всего и то, и другое. Теперь мы все будем ждать продолжения, потому что как сложатся судьбы всех пациентов, а главное судьба самого Спасителя и его сына, совсем не очевидно. Так что запасаемся терпением. Знать бы хотя бы, сколько серий будет у этой истории…

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)

dsc_0133.jpg

Паласио, Р. Дж. Глава Джулиана / Р. Дж. Паласио; пер. с англ. А. Красниковой. — Москва : Розовый жираф, 2019. — 120 с.

 

Не продолжение знаменитого «Чудо», а почти те же события, рассказанные от лица главного антагониста Ави — Джулиана. История, скрывавшаяся за острым неприятием особенного одноклассника, оказывается человечной настолько, что можно было бы попенять автору за сглаживание углов: хулиган не просто хулиган, а ребенок, страдающий тревожным расстройством; его ненависть к сильно отличающемуся от «нормы» Ави и не ненависть вовсе, а выплескивающийся наружу панический страх. Но ведь на самом деле сложно найти в природе чистый черный цвет, без примесей, которые делают его сложным и богатым. Настоящее разнообразие не в том, чтобы принимать всех отличающихся от нормы, а в том, чтобы отбросить понятие нормы и видеть индивидуальность каждого. Об этом и «Глава Джулиана»: стоит увидеть личность за формой, и начинается твоя личная история с ней без стереотипов и ярлыков.

(Наталья Медведь)

mock6.jpg

Пандазопулос, И. Три девушки в ярости / Изабель Пандазопулос; пер. с фр. Д. Савосина. — Москва : Самокат, 2019. — 336 с. — (Недетские книжки)

 

Я дочитывала эту книгу 8 марта и именно в этот день она была особенно кстати. Потому что это история трех девушек на сломе эпох. Домострой сменяется чем-то непонятным. Отец одной из героинь возмущается, что женщины устроили в его банке ясли и требуют равных с мужчинами зарплат. Если дать им волю, до чего же они дойдут? А дойдут они до того, что смогут работать там, где хотят, в свободную продажу поступят противозачаточные таблетки, женщина сможет уйти от мужа, который ей много лет изменяет... Очень интересно смотреть на все эти изменения глазами молодых энергичных девушек и понимать как много они сделали для нас, современных женщин.

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)

dsc_0153.jpg

Парр, М. Вратарь и море / Мария Парр; ил. А. Леоновой; пер. с норвеж. О. Дробот. — Москва : Самокат, 2019. — 296 с.

 

Я думаю, эту книгу не нужно рекламировать. Продолжение «Вафельного сердца» по всему миру ждали тысячи детей и их родителей. Герои книги повзрослели. А я помню, как пыталась писать про «Вафельное сердце», как захлебывалась словами и как хотелось просто цитировать и ничего от себя не добавлять. Казалось бы, где мы, а где фьорды Норвегии! Совершенно разные языки, образ жизни, семейные уклады. А у подростков в двенадцать лет проблемы одинаковые. Я счастлива, что «Вратарь и море» вот-вот появится в продаже и что его прочитают наши подростки, а особенно их родители. Потому что лично мне немедленно захотелось своего подростка обнять, зацеловать и сообщить ей, что я ее люблю. Надеюсь, эта книга на всех так подействует. В книге опять очень много о семье. Много и глубоко. И семья, как единое целое, которая любит и оберегает. И проблема, когда твой жизненный уклад сталкивается с совершенно другим. Ты всю жизни жил вот так, а тут появляется девочка, которая нечеловечески прекрасна, а у нее в семье все совсем по-другому. Как это пережить? А как пережить искушение уехать? Это предательство? Или жизнь? Как всегда, у Марии Парр, все очень легко. Серьезнейших проблем она касается легонько, как крылом задевает. Смотрите — вот она проблема. Она есть. Мы можем об этом поговорить…

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)

dsc_0148.jpg

Розофф, М. Джастин Кейс / Мег Розофф; пер. с англ. М.Сарабьяновой. — Москва : Белая ворона, 2018. — 232 с.

Книга о попытке переиграть взросление, спрятаться за новым именем - вдруг ответственность, самостоятельность и все такое неприятное пройдет мимо. Можно притвориться, что ты боишься за свою жизнь, когда на самом деле ты боишься самой жизни. Меняешь имя, ведешь себя осторожно, но все напрасно. Каждый день детства приближает к юности, и та не постесняется выставить счет.

dsc_0131.jpg

Розофф, М. Каким я был / Мег Розофф; пер. с англ. О. Бухиной, Г. Гимон. — Москва : Белая ворона, 2018. — 200 с.

 

Пока читала, мне не нравилось. Мне казалось, что медленно и нудно. Что это «очерки бурсы», прошлый век и современные подростки читать не будут. Я бурчала. Но читала. Хотя у меня нет проблем бросить книгу, если она мне не нравится. Но я очень рада, что дочитала до конца, потому что она стала для меня абсолютной неожиданностью. Подарком. Пока я внутренне раздражалась одной темой, выяснилось, что в книге ее нет вообще. Что я себе все придумала, а книга вообще о другом. И это прям гимн о вреде стереотипов. Читать нужно буквы, а не то, что пишут тараканы в собственной голове. Для меня эта книга о том, насколько любовь не зависит ни от чего, даже от того, что видят твои глаза и думает твой мозг. Любовь — это такая химическая штука, которая сильнее всех предрассудков на свете. И подростку очень тяжело с ней разобраться. Иногда практически невозможно.

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)

mock5.jpg

Твен, М. Похищение принца Олеомаргарина / Марк Твен, Филип Стед; ил. Э. Стед; пер. с англ. Н. Калошиной. — Москва : Самокат, 2019. — 160 с.

 

Вышла тонкая и виртуозная игра между настоящим и прошлым, современником и классиком, веянием времени и памятью о фантазии минувшей эпохи, смелостью назваться соавтором Твена и ответственностью за это имя. Постмодернистская, многослойная история с вымышленным мета-диалогом соавторов рассказывает, как обездоленный мальчик Джонни отправляется в архетипический сказочный путь и находит в своих волшебных помощниках добрых друзей.

(Наталья Медведь)

dsc_0155.jpg

Фикс, О. Темное дитя / Ольга Фикс. — Москва : Время, 2019. — 320 с. — (Время — юность!)

 

Люблю Ольгу Фикс, потому что она ни на кого из современников не похожа. Ее сравнивают со Стругацкими, но, мне кажется, у нее есть свой стиль. А главное, это что-то новенькое в современной подростковой литературе. Это «young adult» — литература для молодых взрослых. История подростка-бесёнка. Или история ее сводной сестры. Или история любви их отца с женщиной, исчадием ада. А, с другой стороны, кто из нас не исчадие, и в каком подростке не примешана половина этого самого... демонического. Это хорошая история с отличными характерами и массой интереснейших подробностей о жизни в Израиле. Не знаю, что еще сказать, чтоб не спойлерить.

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)

dsc_0160.jpg

Франк, А. Дневник Анны Франк: графическая версия / Анна Франк, Ари Фольман; худ. Дэвид Полонски; пер. с англ. М. Скаф, пер. с нидерл. С. Белокриницкой и М. Новиковой. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. — 160 с.

 

Этот графический роман, во-первых, не задвигает оригинальный текст Анны на второй план, и не вызывает ощущения «посмотрел комикс, теперь можно и Дневник не читать», наоборот, появляется неодолимое желание прочитать или перечитать — по обстоятельствам — первоисточник. Во-вторых, это самостоятельное художественное произведение, визуализировавшее текст и надстроившее его богатейшими образами с невероятной силой воздействия.

Это безусловный шедевр графического искусства, который всколыхнул мир комиксистов так, как до него удавалось сделать, наверное, только «Маусу» Шпигельмана, кстати также посвященному теме Холокоста. Возможно, не случайно то, что визуальные путешествия на дно ада, скрывающегося за этим словом, оказались сравнимы в своей ужасающей убедительности.

(Наталья Медведь)

dsc_0214.jpg

Шэр, Б. Пакатун і Паляжун / Брыгіта Шэр; іл. Ферэны Бальхаўс; пер. з ням. І. Герасімовіч. — Мінск : Галіяфы, 2018. — 36 с.

 

Кранальныя дзіцячыя гісторыі пра сяброўства і дарослае жыццё. Кожны з нас трыху Пакатун і трыху Паляжун. Пачытаешь проста пра важнае і абавязкова ўсміхнешся.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

mock1.jpg

Штайнхефель, А. В центре Вселенной / Андреас Штайнхёфель; пер. с нем. Т. Зборовской. — Москва : ИД КомпасГид, 2018. — 432 с.

 

Это самый настоящий роман. Не большая повесть, не том сериала — а роман в классическом смысле. То есть вдумчивая история всей жизни целой семьи. И пускай «вся жизнь» ограничена восемнадцатью годами, глубина зашкаливает. Эпизоды из детства и юности переплетаются не по прихоти автора, а потому что без детства юности не понять. Ну, и любовь, конечно. Но не розовые сопли со вздохами, а… даже не знаю, что написать, чтобы не спойлерить. Скажем так: возьмите любую известную вам историю подростковой любви и возведите в квадрат. А потом умножьте на три. И при этом всем — при сложности, многогранности, пространных описаниях и экскурсах в прошлое — этот роман ну совсем для подростков. Или хотя бы для тех, кто чуть-чуть помнит себя в этом кошмарном возрасте.

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)

Тэги: 

     Организаторы:

zachtenie.png nb_bntu.png bba.png      

    Партнёры:

syberry-final2.png pvt_logo.png gette.png brsm.png logo-knijnaya_nora.png hosterby.png 30875041_2135953859972760_1604262771_n.png 01.png
akademkniga.jpg menuby.png 54518157_2027237867580014_2795806607689121792_n.png 52520554_311141699595329_3926729964115722240_n.png logo_prosvetitel_bolshoy_0.png  media_bay_0.png karerapress_0.png logograndmahouse.png
technalohija_0_0.png malyshi_png_0_0_0.png olololo.png          

   Инфопартнёры:

  maladosc_loga.png argumenty_i_fakty_0.png logo_relax_new_1_0_0.png wereminsk_0.png tayms_bntu.png