Ліхтар

.

Представляем новый спецпроект фестиваля «Город и Книги» - «Лiхтар».

 

«Лiхтар» – это наш бережно составленный ориентир в современных детских и подростковых книгах. Мы собрали команду невероятных единомышленников, влюбленных в литературу и относящихся с симпатией к подрастающему поколению. Только так, с любовью и уважением, можно рекомендовать детям хорошие книги. А именно это мы собрались делать.

 

Наши эксперты будут читать и отбирать неординарные, заслуживающие внимания, острые и заставляющие задавать вопросы себе и миру, утешительные и ободряющие, увлекательные и смелые, ухватывающие суть детства и накал юности – самые разные, но бесспорно талантливые и запоминающиеся книги.

 

Раз в сезон мы будем публиковать промежуточные результаты нашей работы, а в апреле на фестивале «Город и Книги» с гордостью презентуем «Лiхтар» - Итоговый список книг, рекомендованных экспертным советом фестиваля. 

Кроме того, дополнительный комплект из книг Итогового списка мы передадим в фонд одной из государственных библиотек.

 

«Лiхтар» поддерживают ведущие российские и белорусские издательства.

Это значит, что мы будем отбирать лучшие издания на русском и белорусском языках для детей, живущих и читающих в Беларуси.

 

Лучшие книги осени 2018 года по версии ГиКа:
 

0 до 6

bleksboleks._lyudi_v_kartinkah.jpg

Блексболекс. Люди в картинках / Блексболекс; ил. автора. — Москва : Розовый жираф, 2019. — 208 с.

 

Возможно, самая философская книжка-картинка из известных мне. Каждый ее разворот грозится стать поводом смахнуть пыль с вопросов, которые мы имеем к себе и обществу. Самые интересные идеи приходят в голову, когда привычное разворачивается неожиданным ракурсом.  Чем отличается папа от семьи, а бабушка от покойника? Что общего у секретарши и йети, космонавта и мечтателя, путешественника и беженки, героя и грузчика? Поиски ответов пройдут под аккомпанемент красивых и точных иллюстраций.

(Наталья Медведь)

ekspertlihtara_nm.pngekspertlihtar_lk.png

zalesskaya-ben_s._v._orkestr_malenkih_zhuchkov.jpg

Залесская-Бень, С. В. Оркестр маленьких жучков / Светлана Залесская-Бень; ил. Е. В. Панфиловой. — Санкт-Петербург : Молодая мама, 2019. — 32 с. — (Музыка внутри)

 

Сказать, что автор книги – Светлана Бень, значит, рассказать про книгу почти все. Задорная, необычная, непростая. А иллюстратор Екатерина Панфилова абсолютно попала в тональность Светланы.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

ekspertlihtara_ovvk.pngekspertlihtara_nm.png

zartayskaya_i._kot_i_loshad._kruglyy_god.jpg

Зартайская, И. Кот и Лошадь. Круглый год / Ирина Зартайская; худ. Екатерина Бауман. — Санкт-Петербург : Молодая мама, 2018. — 32 с.

 

История в 12 месяцах, красиво-неспешная настолько, что захватывает дух. Прочитав, мы начали заново. Вы тоже перечитаете. И тоже не сможете сходу ответить, что лучше – текст автора или иллюстрации Кати Бауман.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

ekspertlihtara_ovvk.pngekspertlihtar_ak.png

leyden_n._zhyoltyy_kayak.jpg

Лейден, Н. Жёлтый каяк / Нина Лейден; худ. М. Кастрильон; пер. с англ. М. Яснова. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. — 32 с.

 

Книга, написанная Ниной Ландер и проиллюстрированная Мелиссой Кастрильон в русском варианте получившая голос Михаила Яснова. Лиричная история о дружбе, о смелости и тихой настойчивости при достижении цели, о том, что в путешествии самое прекрасное это возвращение домой. Книга имеет потрясающий успокаивающий эффект, именно такие читаются в тихие вечера под светом торшера, всей семьей.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

ekspertlihtara_ovvk.pngekspertlihtar_ak.png

rubin_sh._bolivar.jpg

Рубин, Ш. Боливар / Шон Рубин; рис. автора; пер. с англ. О. Бухиной, Г. Гимон. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. — 224 с.

 

Богатые визуальные истории пока еще нам вновинку. Но их появление хочется громко приветствовать. В “Боливаре” фантастические события происходят в современном городе – чем не фантастика? Но именно подробное и пошаговое, на уровне комикса, изображение сюжета сближает читателя с авторской фантазией до состояния соучастника. Это то, что умеют делать графические романы. Красиво, увлекательно, накрывает с головой.

(Наталья Медведь)

ekspertlihtara_nm.png ekspertlihtar_ak.png

vidmark_m._staryy_dom_prosypaetsya.jpg

Видмарк, М. Старый дом просыпается / Мартин Видмарк; худ. Эмилия Дзюбак; пер. со швед. К. Коваленко. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2019. — 38 с.

 

Поэзией может быть проникнуто что угодно. Одиночество одно из самых поэтичных состояний. А если в нем находится неодушевленная вещь? Большая – целый дом? Но неодушевленный ли он, если испытывает сложные чувства, которые не так часто и людей-то посещают? Лирическая история о том, как один старый дом сбрасывает с себя заброшенность и ветхость, преображается и начинает новую жизнь раскрывается перед читателем многогранной красотой слова, образа и рисунка.

(Наталья Медведь)ekspertlihtara_nm.png

vinni-puh._luchshiy_mishka_v_mire.jpg

Винни-Пух. Лучший мишка в мире / Пол Брайт, Брайан Сибли, Джинн Уиллис, Кейт Сондерс; худ. Марк Бёрджесс. — Москва : Росмэн, 2018. — 96 с.

 

Уже девяносто лет дети и взрослые зачитываются Винни-Пухом. К своему солидному юбилею русскоязычный мишка потолстел, и вовсе не от съеденных горшочков мёда. В нашем распоряжении новые четыре истории о лучшем мишке в мире. Правда, уже не Алана Милна, но ничуть не хуже. Друзья из Леса познакомятся с Пингвином, будут искать Сок Нила, Не Беспокоить Кристофера Робина, искать Другого Осла... Вас ждут добрые, забавные, милые приключения Винни-Пуха и всех-всех-всех.

(Марина Петрашкевич)ekspertlihtara_mp.png

guodzhin._za_stenoy_meteli.jpg

Гуоджин. За стеной метели / Гуоджин; ил. автора. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. — 104 с.

 

Благодаря скрупулезно зарегистрированным наивным и чистым детским впечатлениям сюжет вскрывает какое-то глубокое и универсальное стремление найти волшебное спасение от отчаяния и поддержку, которая поможет снова ощутить почву под ногами.

(Наталья Медведь)ekspertlihtara_nm.png

evseeva_m._moya_mama_-_malenkaya.jpg

Евсеева, М. Моя мама — маленькая / Мария Евсеева; худ. Оксана Батурина. — Москва : Росмэн, 2018. — 48 с.

 

Интересный взгляд и комментарии маленькой девочки на поведение своей мамы. На утренний подъём, на странную мамину зарядку – очень простую, ведь мама не кувыркается и не прыгает. И конечно же завтрак! Как мама может есть бутерброд с маслом, он ведь так вреден для фигуры. Не то что фрукты и йогурты, которые съест дочка, и... конфеты, чтобы маме меньше досталось. Они же вредные! И так целый день.

(Марина Петрашкевич)ekspertlihtara_mp.png

shapman_k._myshkin_dom._sammi_i_yuliya_v_portu.jpg

Схапман, К. Мышкин дом. Самми и Юлия в порту / Карина Схапман; пер. И. Михайловой. — Москва : Пешком в историю, 2018. — 60 с.

 

Захватывающая история для малышей про дружбу двух мышат. Здесь есть и приключения, и взаимовыручка, и отвага, и пример настоящей дружбы. Но самое главное — художественное оформление — фотографии специально созданных к книге декораций. Нет никакого смысла о них писать-читать — это надо видеть.  

(Марина Петрашкевич)ekspertlihtara_mp.png

charakova_m._tayny_dzed_maroz.png

Чаракова, М. Тайны Дзед Мароз / Маша Чаракова, Джордж Таннер; ил. Анат Менакер. — Минск : Попурри, 2018. — 32 с.

 

У маленькую вёсачку, згубленную сярод гор, ужо некалькі гадоў не наведваецца Дзед Мароз. А так хочацца жыхарам сапраўдных сюрпрызаў. Але ж іх можна чакаць усё жыццё і не дачакацца. Таму хлопчыкі і дзяўчынкі сталі Тайнымі Дзедамі Марозамі. Яны незаўважна для ўсіх падкладаюць падарункі, тым каму лічаць патрэбным — бурклівай суседцы, або замёрзламу паштальёну, ці яшчэ каму-небудзь. Падарункі прыемна атрымліваць, а яшчэ прыемней бачыць як твой падарунак прыйшоўся даспадобы іншаму.

(Марина Петрашкевич)ekspertlihtara_mp.png

yasminska_n._dom_cikaunyh_kazak.jpg

Ясмінска, Н. Дом цікаўных казак / Надзея Ясмінска; маст. А. Сацута. — Мінск : Галіяфы, 2018. — 72 с.

 

Мала хто зараз верыць у чараўніцтва. І ніхто не чакае цудаў, хоць дзесьці ў глыбіні душы спадзяюцца на нешта добрае, прыемнае, незвычайнае. Але ж цуды не прыходяць самі па сабе, іх нехта стварае. “Дом цікаўных казак” — крыніца натхнення для пачынаючых чараўнікоў і цудастваральнікаў. Цудоўныя іллюстрацыі ў дапамогу.

(Марина Петрашкевич)ekspertlihtara_mp.png

 

от 6 до 12

vislander_yu._yordzis.jpg

Вісландэр, Ю. Ёрдзiс / Юя Вісландэр; маст. Лота Гефенблад; пер. Н. Кандрусевіч. — Мінск : Koska, 2018. — 102 с.

 

Ура! Вот что хочется сказать про новую  книгу Юи Висландер на белорусском. Перевела  ее Надежда Кондрусевич, а все ее переводы прекрасны. Книга для детей от 6-ти лет, легкий слог, много юмора, приключений, дружбы и всего, чем наполнена жизнь любого ребенка.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

ekspertlihtara_ovvk.pngekspertlihtar_lk.png

 

tven_m._pohishchenie_princa_oleomargarina.jpg

Твен, М. Похищение принца Олеомаргарина / Марк Твен, Филип Стед; ил. Э. Стед; пер. с англ. Н. Калошиной. — Москва : Самокат, 2019. — 160 с.

 

Вышла тонкая и виртуозная игра между настоящим и прошлым, современником и классиком, веянием времени и памятью о фантазии минувшей эпохи, смелостью назваться соавтором Твена и ответственностью за это имя. Постмодернистская, многослойная история с вымышленным мета-диалогом соавторов рассказывает, как обездоленный мальчик Джонни отправляется в архетипический сказочный путь и находит в своих волшебных помощниках добрых друзей. 

(Наталья Медведь)

ekspertlihtara_nm.pngekspertlihtar_lk.png

 

sher_b._pakatun_i_palyazhun.jpg

Шэр, Б. Пакатун і Паляжун / Брыгіта Шэр; іл. Ферэны Бальхаўс; пер. з ням. І. Герасімовіч. — Мінск : Галіяфы, 2018. — 36 с.

 

Кранальныя дзіцячыя гісторыі пра сяброўства і дарослае жыццё. Кожны з нас трыху Пакатун і трыху Паляжун. Пачытаешь проста пра важнае і абавязкова ўсміхнешся.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

ekspertlihtara_ovvk.pngekspertlihtar_ak.png

zartayskaya_i._ya_ne_lyublyu_novyy_god.jpg

Зартайская, И. Я не люблю Новый год / Ирина Зартайская; ил. М. Судовых. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. — 48 с.

 

“Я не люблю Новый год” — сразу же выбивается из лавины новогодних книг. И причина здесь не только в названии, но и в тёмных холодных тонах в оформлении книги, но ведь не раскошно украшенную ёлку рисовать под таким названием. Но несмотря на всё, это добрая светлая красивая история с глубоким философским подтекстом: люди, учитесь радоваться тому, что имеете, не гонитесь за призрачными мечтами.

(Марина Петрашкевич)ekspertlihtara_mp.png

 

rozenstok_b._skvoz_okno._vzglyad_na_zhizn_i_iskusstvo_marka_shagala.jpg

Розенсток, Б. Сквозь окно. Взгляд на жизнь и искусство Марка Шагала / Барб Розенсток; худ. Мари Гранпре; пер. Ю. Шипкова. — Москва : Карьера Пресс, 2019. — 32 с.

 

Легко, просто и доступно, но в то же время глубоко и ярко описана жизнь Марка Шагала. Его жизнь и творчество, его чувства и стремления, его мастерство.

(Марина Петрашкевич)ekspertlihtara_mp.png

hinata_r._knizhnaya_lavka_pod_dozhdyom.jpg

Хината, Р. Книжная лавка под дождём / Риэко Хината; ил. Хисанори Ёсида; пер. с яп. М. Ломаевой. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. — 168 с.

 

Люди перестают читать, люди не интересуются книгами. Может так происходит не потому что людям не интересна литература, а потому что книги не оправдывают их надежд. “Они как чёрствый хлеб! Безвкусные, только жажду распаляют!», — говорит дронт-Додо — букинист из книжной лавки под дождём. Девочка Руна по его просьбе отправляется в Заброшенный лес, чтобы узнать, почему из книжных семян не вырастают полноценные книги.

(Марина Петрашкевич)ekspertlihtara_mp.png

от 12

myuray_m.-o._spasitel_i_syn._sezon_1.jpg

Мюрай, М.-О. Спаситель и Сын. Сезон 1 / Мари-Од Мюрай; пер. с фр. М. Кожевниковой, Е. Кожевниковой. — Москва : Самокат, 2019. — 352 с.

 

Помните анекдот про человека, который побывал в раю, его спрашивают, как выглядит Бог, и он отвечает: «Во-первых, она негр»? Так вот. Он не бог, он психолог. Но он огромный негр и зовут его Спаситель. Я не знаю, что это, художественная книга или популярная психология, но скорее всего и то, и другое. Теперь мы все будем ждать продолжения, потому что как сложатся судьбы всех пациентов, а главное судьба самого Спасителя и его сына, совсем не очевидно. Так что запасаемся терпением. Знать бы хотя бы, сколько серий будет у этой истории…

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)

ekspertlihtara_zhp.pngekspertlihtara_nm.pngekspertlihtara_ovvk.png

parr_m._vratar_i_more.jpg

Парр, М. Вратарь и море / Мария Парр; ил. А. Леоновой; пер. с норвеж. О. Дробот. — Москва : Самокат, 2019. — 296 с.

 

Я думаю, эту книгу не нужно рекламировать. Продолжение «Вафельного сердца» по всему миру ждали тысячи детей и их родителей. Герои книги повзрослели. А я помню, как пыталась писать про «Вафельное сердце», как захлебывалась словами и как хотелось просто цитировать и ничего от себя не добавлять. Казалось бы, где мы, а где фьорды Норвегии! Совершенно разные языки, образ жизни, семейные уклады. А у подростков в двенадцать лет проблемы одинаковые. Я счастлива, что «Вратарь и море» вот-вот появится в продаже и что его прочитают наши подростки, а особенно их родители. Потому что лично мне немедленно захотелось своего подростка обнять, зацеловать и сообщить ей, что я ее люблю. Надеюсь, эта книга на всех так подействует. В книге опять очень много о семье. Много и глубоко. И семья, как единое целое, которая любит и оберегает. И проблема, когда твой жизненный уклад сталкивается с совершенно другим. Ты всю жизни жил вот так, а тут появляется девочка, которая нечеловечески прекрасна, а у нее в семье все совсем по-другому. Как это пережить? А как пережить искушение уехать? Это предательство? Или жизнь? Как всегда, у Марии Парр, все очень легко. Серьезнейших проблем она касается легонько, как крылом задевает. Смотрите — вот она проблема. Она есть. Мы можем об этом поговорить…

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)

ekspertlihtara_ovvk.pngekspertlihtara_zhp.pngekspertlihtara_nm.png

miheeva_t._doplyt_do_grota.jpg

Михеева, Т. Доплыть до грота / Тамара Михеева; ил. М. Судовых. — Москва : ИД КомпасГид, 2018. — 160 с.

 

На этот раз Тамара Михеева жёстче, чем обычно. Сборник рассказов, каждый из которых – на вырост. И каждый – про жизнь. Для тех, кто вырос. И тех, кто не боится говорить с теми, кто вырос, честно.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

ekspertlihtara_ovvk.pngekspertlihtar_lk.png

sokovenina_e._p._oslikov_prodolzhaet_hotet_kak_luchshe.jpg

Соковенина, Е. П. Осликов продолжает хотеть, как лучше / Елена Соковенина; ил. О. Пташник. — Москва : Самокат, 2018. — 176 с.

 

Некоторые учёные считают, что человеку, который кричит и ругается, надо показать его отражение в зеркале. Посмотрев на себя некрасивого, он станет вести себя гораздо культурнее. Вот таким зеркалом для подростков и старшекласников может стать книга “П.Осликов продолжает хотеть как лучше”. Посмотрите, господа хорошие, на себя и своё поведение со стороны.

(Марина Петрашкевич)ekspertlihtara_mp.png

hyoyzing_a._kak_ya_nechayanno_napisala_knigu.jpg

Хёйзинг, А. Как я нечаянно написала книгу / Аннет Хёйзинг; пер. с нидер. Н. Федоровой. — Москва : Белая ворона, 2018. — 144 с.

 

Если бы мы с Андреем решили написать учебное пособие к студии «ЛИсА», мы писали бы его именно так. Все, что мы рассказываем на курсах — вошло. Не рассказывать, а показывать! Герой должен говорить действием. Нужны мелкие конкретные детали. Любой текст обязательно нужно сокращать. Если кусок не вписывается в текст, его нужно выбросить, даже если он очень нравится. В середине книги ничто не должно появляется «вдруг». Если предмет играет, его нужно вводить с самого начала. И т.д. Я не знаю, сыграет ли книга как учебник, если просто ее прочитать. По нашему опыту, теория вообще не работает. Работает только в том случае, если немедленно применяется на практике, то есть если подростки сами пишут и сами редактируют собственный текст. Но для тех, кто пишет — суперполезная книга. Кроме массы полезных сведений по писательскому ремеслу там еще и вполне интересная история. Вернее, две истории. И тринадцатилетней девочки. И взрослой писательницы. В книге девочка пишет книгу про то, как она пишет книгу. Отличная матрешка. И очень профессионально сделана. Рекомендуем.

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)ekspertlihtara_zhp.png

 от 16

rozoff_m._kakim_ya_byl.jpg

Розофф, М. Каким я был / Мег Розофф; пер. с англ. О. Бухиной, Г. Гимон. — Москва : Белая ворона, 2018. — 200 с.

 

Пока читала, мне не нравилось. Мне казалось, что медленно и нудно. Что это «очерки бурсы», прошлый век и современные подростки читать не будут. Я бурчала. Но читала. Хотя у меня нет проблем бросить книгу, если она мне не нравится. Но я очень рада, что дочитала до конца, потому что она стала для меня абсолютной неожиданностью. Подарком. Пока я внутренне раздражалась одной темой, выяснилось, что в книге ее нет вообще. Что я себе все придумала, а книга вообще о другом. И это прям гимн о вреде стереотипов. Читать нужно буквы, а не то, что пишут тараканы в собственной голове. Для меня эта книга о том, насколько любовь не зависит ни от чего, даже от того, что видят твои глаза и думает твой мозг. Любовь — это такая химическая штука, которая сильнее всех предрассудков на свете. И подростку очень тяжело с ней разобраться. Иногда практически невозможно.

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)

ekspertlihtara_nm.pngekspertlihtara_zhp.pngekspertlihtara_ovvk.png

shtaynhefel_v_centre_vselennoy.jpg

Штайнхефель, А. В центре Вселенной / Андреас Штайнхёфель; пер. с нем. Т. Зборовской. — Москва : ИД КомпасГид, 2018. — 432 с.

 

Это самый настоящий роман. Не большая повесть, не том сериала — а роман в классическом смысле. То есть вдумчивая история всей жизни целой семьи. И пускай «вся жизнь» ограничена восемнадцатью годами, глубина зашкаливает. Эпизоды из детства и юности переплетаются не по прихоти автора, а потому что без детства юности не понять. Ну, и любовь, конечно. Но не розовые сопли со вздохами, а… даже не знаю, что написать, чтобы не спойлерить. Скажем так: возьмите любую известную вам историю подростковой любви и возведите в квадрат. А потом умножьте на три. И при этом всем — при сложности, многогранности, пространных описаниях и экскурсах в прошлое — этот роман ну совсем для подростков. Или хотя бы для тех, кто чуть-чуть помнит себя в этом кошмарном возрасте.

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)

ekspertlihtara_ovvk.pngekspertlihtara_nm.pngekspertlihtara_zhp.png

de_fombel_t._netlandiya._kuda_uhodit_detstvo.jpg

Де Фомбель, Т. Нетландия. Куда уходит детство / Тимоте де Фомбель; пер. с фр. И. Филипповой. — Москва : ИД КомпасГид, 2018. — 112 с.

 

В жизни каждого человека неизбежно наступает момент, а может и не один, когда хочется вернуться в детство. В те самые ценные мгновения своей жизни, которыми питается взрослый прагматик или мечтатель, реалист или идеалист. Не важно. Но облечь свои воспоминания таким благозвучием, искренностью и пронзительностью дано единицам. Тимоте де Фомбель среди них.

(Лина Казакова)

ekspertlihtar_lk.pngekspertlihtar_ak.png

Лучшие книги осени 2017 по версии ГиКа

Лучшие книги зимы 2017-2018 по версии ГиКа

Лучшие книги весны 2018 по версии ГиКа

Лучшие книги 2017-2018 года по версии ГиКа

Лучшие книги лета 2018 года по версии ГиКа

ekspertlihtar_ak_0.png

Екатерина Аверкова

учредитель книжного магазина и библиотеки

ekspertlihtara_ovvk.png

Ольга Вовк, Виктория Королева

организаторы проекта "ЗаЧтение" и фестиваля "Город и Книги"

ekspertlihtara_zhp.png

Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак

авторы полутора десятков книг для подростков

ekspertlihtar_lk.png

Лина Казакова

редактор, культуролог

ekspertlihtara_nm.png

Наталья Медведь

литературный обозреватель, исследователь детского чтения

ekspertlihtara_mp.png

Марына Петрашкевіч

дзіцячы бібліятэкар, лепшы па прафеcii  2013 года 

 

ekspertlihtara_gs.png

Ганна Севярынец

настаўніца, даследчыца беларускай літаратуры

 

 

 

ekspertlihtara_nm2.png

 

Наталья Медведь

руководитель спецпроекта "Ліхтар", литературный обозреватель, исследователь детского чтения

e-mail:  natalia.a.medved@gmail.com 

личный профиль: facebook

 

 

Положение о работе Экспертного совета фестиваля «Город и Книги»

 

1. Общие вопросы

 

1.1. Экспертный совет созывается по инициативе организационного комитета фестиваля «Город и Книги», Комитета проектной деятельности ОО «Белорусская библиотечная ассоциация» и интернет-ресурса о детском чтении «Маленький читатель».

1.2. Члены Экспертного совета (далее – «Эксперты») отбирают современные детские и подростковые литературные произведения, которые на высоком художественном уровне иллюстрируют важные реалии современного мира, затрагивают общественные, личностные и морально-этические проблемы, актуальные для современных детей и подростков, расширяют представления читателей об окружающем мире, способствуют межкультурной коммуникации, а также поднимают новаторские и провоцирующие дискуссии темы. 

 

2. Условия включения произведений в рабочие списки Экспертов

 

2.1. В списки включаются только издания, вышедшие на русском или белорусском языках впервые, а также впервые переведенные на русский или белорусский языки.

2.2. В списки включаются книги, опубликованные издательствами, зарегистрированными на территории Республики Беларусь и Российской федерации.

2.3. В списки включаются художественные и художественно-познавательные тексты как прозаические, так и поэтические.

2.4. Произведение, поступающее на рассмотрение Экспертами, не имеет ограничений по объему.

2.5. На рассмотрение Экспертами принимаются издания, вышедшие в период с 1 мая одного календарного года по 30 апреля следующего. Дата выхода устанавливается по дате поступления в розничную продажу на территории Республики Беларусь либо по дате регистрации издания в Белорусской книжной палате

2.6. К посезонному рассмотрению принимаются произведения, поданные в следующие сроки: летний сезон с 1.05 по 31.08; осенний сезон – с 1.09 по 30.11; зимний сезон – с 1.12 по 28/29.02; весенний сезон – с 1.03 по 30.04.

2.7. Каждый автор или иллюстратор могут быть представлены любым количеством произведений (в том числе созданных в соавторстве).

2.8. Право выдвигать произведения для рассмотрения Экспертами имеют книжные издательства.

2.9. Книжные издательства соглашаются в случае попадания их изданий в Экспертный список фестиваля «Город и Книги» безвозмездно передать организационному комитету фестиваля отобранные издания в количестве двух экземпляров. Один экземпляр поступит в передвижную экспертную библиотеку фестиваля, второй поступит в премиальный набор отобранных Экспертами книг для поощрения лучшего методического проекта по книгам сезонов, разработанного государственными библиотеками за межфестивальный период.

 

3. Сроки и порядок работы Экспертов

 

3.1. Прием работ для участия рассмотрения Экспертами идет все время. От срока выхода издания зависит в какой сезон какого года попадет конкретная книга.

3.2. Списки «Лучших книг сезона» объявляются следующим образом:

Лучшие книги летнего сезона ежегодно до 30 сентября;

Лучшие книги осеннего сезона ежегодно до 31 декабря;

Лучшие книги зимнего сезона ежегодно до 31 марта;

Лучшие книги весеннего сезона ежегодно на 31 мая.

3.4. Итоговый Экспертный список фестиваля объявляется в день открытия фестиваля «Город и Книги».

3.5. Итоговый Экспертный список фестиваля публикуется в режиме открытого доступа на странице спецпроекта «Лiхтар» на Интернет-сайте фестиваля «Город и Книги» до 31 мая каждого года.

 

4. Порядок выдвижения изданий для рассмотрения Экспертами

 

4.1. Каждое издательство, предлагающее произведение для рассмотрения Экспертами, направляет в адрес координатора спецпроекта «Лiхтар» письмо с предложением. Письмо оформляется в свободной форме с обязательным указанием следующей информации:

– название издательства с указанием страны регистрации (Российская Федерация  или Республика Беларусь), контактное лицо в издательстве, контактный адрес для переписки;

– согласие правообладателя на передачу электронной версии издания Экспертам в ограниченном доступе;

– электронную версию издания.

4.2. В случае отсутствия полного пакета материалов учредители Экспертного совета имеют право не принимать издание для рассмотрения Экспертами.

4.3. Книжное издательство может отозвать свое издание в любое время до запланированного оглашения Итогового экспертного списка.

4.4. Издания, предложенные для рассмотрения Экспертами, не рецензируются.

 

5. Порядок оценки изданий, предложенных для рассмотрения Экспертами:

 

5.1. Предложенные для включения в списки издания рассматриваются Экспертами.

5.2. Эксперты:

– осуществляют предварительную экспертизу предложенных изданий;

– каждый эксперт формирует индивидуальные сезонные списки «Лучших книг сезона» (не более 10 изданий);

– по результатам сезонных списков формируют Итоговый экспертный список рекомендованных изданий.

В Совет экспертов входят литераторы, литературные критики, педагоги, детские библиотекари.

5.4. Список Экспертов публикуется на Интернет-сайте фестиваля «Город и Книги».

5.5. Эксперты не оценивают издания, авторами которых являются они либо их родственники.

 

6. Определение Итогового экспертного списка рекомендованных изданий

 

6.1. Общий Итоговый экспертный список определяется на общем Собрании Экспертов коллегиально по результатам обсуждения четырех сезонных списков.

6.2. Итоги обсуждения фиксируются в протоколе Собрания.

6.3. Решение, вынесенное по результатам Собрания, является окончательным и пересмотру не подлежит.

6.4. Денежных вознаграждений за включение в Итоговый экспертный список не предусматривается.

 

Издательства-партнёры:

Абрикобукс

Арт-Волхонка

Albus Corvus/Белая ворона

Время

Галіяфы

 

 

Карьера-Пресс

Кнiгазбор

KOSKA

ИД «КомпасГид»

 

Манн, Иванов и Фербер

Мастацкая літаратура

Открытая книга

Пешком в историю

 

 

Поляндрия

Попурри

Речь

РИПОЛ-Классик

 

 

 

Розовый жираф

Росмэн

Самокат