Ліхтар

.

Представляем новый спецпроект фестиваля «Город и Книги» - «Лiхтар».

 

«Лiхтар» – это наш бережно составленный ориентир в современных детских и подростковых книгах. Мы собрали команду невероятных единомышленников, влюбленных в литературу и относящихся с симпатией к подрастающему поколению. Только так, с любовью и уважением, можно рекомендовать детям хорошие книги. А именно это мы собрались делать.

 

Наши эксперты будут читать и отбирать неординарные, заслуживающие внимания, острые и заставляющие задавать вопросы себе и миру, утешительные и ободряющие, увлекательные и смелые, ухватывающие суть детства и накал юности – самые разные, но бесспорно талантливые и запоминающиеся книги.

 

Раз в сезон мы будем публиковать промежуточные результаты нашей работы, а в апреле на фестивале «Город и Книги» с гордостью презентуем «Лiхтар» - Итоговый список книг, рекомендованных экспертным советом фестиваля. 

Кроме того, дополнительный комплект из книг Итогового списка мы передадим в фонд одной из государственных библиотек.

 

«Лiхтар» поддерживают ведущие российские и белорусские издательства.

Это значит, что мы будем отбирать лучшие издания на русском и белорусском языках для детей, живущих и читающих в Беларуси.

 

Лучшие книги лета 2018 года по версии ГиКа:
 

от 0 до 6

isol._petit-fenomen.jpg

Исоль. Петит-феномен / Исоль; пер. с исп. А. Рэдулеску. — Москва : Ай, 2018. — 40 с.

 

Можно ли быть всегда хорошим? Или всегда плохим? Обязательно даже в самом хорошем мальчике, например, как Петит, будет что-то плохое. Он очень мил с дедушкой и просто отвратителен с голубями, он играет со своей собакой, заботится о своих игрушках, но он обижает девчонок и немного жадничает. Его мама, кстати, не лучше. Она прекрасно понимает Петита, но всё-таки иногда она его наказывает. Так они плохие или хорошие? Или плохохорошие?

(Марина Петрашкевич)

ekspertlihtara_mp.pngekspertlihtara_ovvk.pngekspertlihtara_nm.pngekspertlihtar_ak.png

sted_f._k._medved_hochet_rasskazat_istoriyu.jpg

Стед, Ф. К. Медведь хочет рассказать историю / Филип К. Стед; ил. Эрин Э. Стед; пер. с англ. А. Андреева. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. — 32 с.

 

Призрачная история, которая существует в мыслях автора и оживает по мере того, как ее влияние на жизнь автора запускает череду действий. Дети точно почувствуют какой-то подвох — как же медведь собирался рассказывать историю, если она еще не произошла. А ведь это большой секрет человеческой жизни: мы часто становимся героями историй, которые хотели бы рассказать. Красота этой мысли, облеченной в простые слова и деликатные образы, бьет в книге через край.

(Наталья Медведь)

ekspertlihtara_nm.pngekspertlihtar_lk.pngekspertlihtara_mp.pngekspertlihtara_ovvk.png

byome_yu.kak_horosho_chto_est_druzya.jpg

Бёме, Ю. Как хорошо, что есть друзья! / Юлия Бёме; ил. Штефани Дале; пер. с нем. И. Левченко. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. — 32 с.

 

Про дружбу и взаимовыручку написано уже тысячи книг, но тем не менее эта тема не остаётся без внимания со стороны писателей. Подтверждение тому книга «Как хорошо, что есть друзья». Потрясающую историю для малышей дополнят не менее потрясающие иллюстрации.

(Марина Петрашкевич) ekspertlihtara_mp.png

gliori_d.strashnee_ne_byvaet.jpg

Глиори, Д. Страшнее не бывает / Деби Глиори; пер. с англ. А. Ремез. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. — 28 с.

 

Как же иногда бывает страшно, особенно, если ты маленький кролик! Вокруг множество различных страхов – и капли дождя, стучащие по крыше, и старый пень, и пузыри в воде, и зубы тролля, и странное и страшное «уррр». Как же осмелиться и приоткрыть хотя бы один глазок, чтобы присмотреться к своим страхам. Может быть совсем даже не страшным.

(Марина Петрашкевич) ekspertlihtara_mp.png

sush._papa_ryadom.jpeg

Суш. Папа рядом / Суш; рис. автора; пер. с англ. Д. Седова. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. — 36 с.

 

Папа рядом — с ним всегда интересно, весело, безопасно, он всегда найдёт время для своей малышки. Прекрасно подходит для семейного чтения и особенно в качестве образца поведения для пап.

(Марина Петрашкевич) ekspertlihtara_mp.png

hristova_z._korotenkie_skazki_dlya_dlinnyh_snov.jpg

Христова, З. Коротенькие сказки для длинных снов / Зорница Христова; ил. Милены Папазовой; пер. с болг. М. Б. Ширяевой. — Минск : Поппури, 2018. — 40 с.

 

Хм. Нават складана сказаць, чым жа так спадабалася мне гэтае выданне. Абсалютнай адпаведнасцю сваёй назвы свайму зместу? Празрыстасцю сюжэтаў, якія так лёгка і так натуральна працягнуцца ў снах?  Надзвычай стылёвымі ілюстрацыямі? Далікатнай стылістыкай, у якой вядуцца нязсушаныя гутаркі пра складанае? Не ведаю. Але такую кнігу чытала б на сон не толькі дзецям — але й сабе.

(Ганна Севярынец) ekspertlihtara_gs.png

от 6 до 12

innochenti_r._zhizn_odnogo_korablya.jpg

Инноченти, Р. Жизнь одного корабля / Роберто Инноченти; пер. О. Варшавер. — Москва : Пешком в историю, 2018. — 42 с.

 

Книга восхищает тем, как в ней удачно уживаются поэтичность мысли о призвании и преданности, страсти и верности своему делу с познавательной информацией об истории кораблестроения. Роберто Инноченти знаменит не в последнюю очередь своим щепетильным отношением к предметному миру. Ему важны достоверность и точное попадание во время и место. Здесь эта тяга наслоилась на присущий ему лиризм и после прекрасной и проникновенной истории капитана, посвятившего жизнь службе на корабле, на который он взошел еще юнгой, автор пишет комментарий с признанием, что судно с южным названием «Клементина» — вымышленное, и тут же рассказывает столько технических и исторических фактов, рисует подробные схемы с пояснениями, что задумаешься: а точно ли вымышленное? И если вымышленное влияет на нас сильнее, чем реальное, остается ли оно все еще таковым? Искусство всю историю человечества отвечает на этот вопрос.

(Наталья Медведь)

 ekspertlihtara_nm.pngekspertlihtar_lk.pngekspertlihtara_ovvk.png

soha_p._derevya.jpg

Соха, П. Деревья / Пётр Соха, Войцех Грайковский; пер. с пол. И. Шестопаловой. — Москва : Самокат, 2018. — 72 с.

 

Новая книга Петра Сохи вновь произвела фурор. Первая была посвящена пчелам, и ее главным эффектом можно назвать выведение из тени этих тружеников, напоминание, что без них человечество да и все живое на земле будут уничтожены. А вторая книга посвящена деревьям. О них не так просто забыть, как о жужжащих где-то в сторонке насекомых. Деревья всегда рядом. Деревья — это то, что в детстве всегда очень большое. И вот их величие и красота попали под прицел монументального художественного подхода Сохи. Много-много фактов, оформленных в поражающих воображение иллюстрациях.

(Наталья Медведь)

 ekspertlihtara_nm.pngekspertlihtar_ak.pngekspertlihtara_ovvk.png

kravchenko_a._skazki_starogo_doma.jpg

Кравченко, А. Сказки старого дома / Ася Кравченко; худ. Т. Петровска. — Москва : Абрикобукс, 2018. — 128 с.

 

Девочке Ташке 9 лет. У нее есть лучший друг Ёжка, родители, которые за нее никогда не волнуются, кот и домовой.

И это совсем не сказочная история. Почему у них не может быть домового? У них же вполне приличный дом...

Как все девочки в 9 лет, Ташка принцесса.

А в десять? – спросите вы? В десять (ответит вам домовой Сосед) некоторые начинают сомневаться в своей власти. «А стоит только засомневаться, как теряешь и власть, и королевство.»

Однажды Ташка сбежала из дома. И поссорилась с лучшим другом. И немного боится темноты. И не любит, когда приходят гости. И все ждет, когда же на новый год действительно что-то случится. И… и все-все в этой совсем несказочной истории вкусное, доброе и красивое.

И десять лет никогда не наступит. Пусть даже на время, пока читаешь эту книгу.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

ekspertlihtara_ovvk.pngekspertlihtar_ak.png

bekker_h._zveroboty._potryasayushchie_roboty_pridumannye_samoy_prirodoy.jpg

Беккер, Х. Звероботы. Потрясающие роботы, придуманные самой природой / Хелейн Беккер; ил. Алекс Райс; пер. Т. Славниковой. — Москва : Пешком в историю, 2018. — 32 с. — (Мир вокруг нас)

 

Никогда не интересовалась роботами. До этой книги. Оказывается, есть такая наука — мехатроника — на стыке механики, электротехники и компьютерных технологий. Для решения необычных задач учёные создают роботов по образу и подобию живых организмов, населяющих землю.

Животные - чемпионы выживания, обладатели уникальных способностей, способные совершить невозможное. Взяв их, как биопрототипы, за основу, ученые уже создали первое поколение звероботов.

А по подобию всех живых организмов, населяющих Землю? — спросите вы. — Человека тоже?

Читайте и узнаете!

(Екатерина Аверкова) ekspertlihtar_ak.png

darrell_dzh._puteshestvie_k_dinozavram.jpg

Даррелл, Дж. Путешествие к динозаврам / Джеральд Даррелл; худож. Грэм Перси; пер. с англ. Д. В. Крупской. — Москва : Росмэн, 2018. — 128 с.

 

Даррэл — назаўсёды. Дзіцячая бібліятэка без Даррэла немагчымая, і чым раней дзеці далучацца да неверагоднага свету гэтага аўтара — тым лепей. Шчырае захапленне светам, прыродай, чалавекам — і вялікая любоў да жыцця. Што яшчэ трэба?

(Ганна Севярынец) ekspertlihtara_gs.png

 

parvela_t._ella_i_rok-zvezda.jpg

Парвела, Т. Элла и рок-звезда / Тимо Парвела; ил. Сабина Вилхарм; пер. А. Сидоровой. — Москва : Розовый жираф, 2018. — 160 с.

 

Элла и друзья растут, и им есть что сказать миру. Миру придется послушать. С другой стороны, вопросов от мира тоже только добавляется: надо ли знать таблицу умножения, чтобы быть супер-звездой? Что важнее – известность или дружба? Особенно хороша книга, когда действительно учишь таблицу умножения с действительным школьником. Потому что чувство юмора – иногда это всё, на чём держатся родители в школьный период.

(Ольга Вовк и Виктория Королева) ekspertlihtara_ovvk.png

 

starobinec_a._zverskiy_detektiv.jpg

Старобинец, А. Зверский детектив / Анна Старобинец; худ. М. Муравски. — Москва : Абрикобукс, 2018. — 528 с.

 

К трем уже издававшимся детективным историям о полиции Дальнего леса добавилась последняя, заключительная и самая мрачная — «Щипач». Четырежды Барсук Старший и его приемный сын и по совместительству напарник Барсукот проливают свет на темные стороны лесной жизни. От повести к повести преступления становятся все серьезнее, и от хитроумного мошенничества полиция переходит к расследованию злостных грабежей и поискам жестокого и безжалостного маньяка. Нервы книга пощекочет. Но в то же время и насмешит — симпатичные и острые на язык персонажи разряжают обстановку. И самое главное: каждое новое расследование приносит главным героям крупицы новых знаний о себе самих. В разговорах, допросах, погонях, разоблачениях полицейские находят отголоски собственных тревог и волнений. И кажется, что здесь легко и ненавязчиво высказана мысль, что чем бы ты в жизни ни занимался, ты идешь навстречу самому себе.

(Наталья Медведь)

ekspertlihtar_ak.pngekspertlihtara_nm.png 

shaba_zh.-f.duh_iz_chernoy_komnaty.jpg

Шаба, Ж.-Ф. Дух из черной комнаты / Жан-Франсуа Шаба; ил. Т. Яржомбек; пер. с фр. С. Петрова. — Москва : Белая ворона, 2018. — 127 с.

 

Того, что произойдет с этой семьей, невозможно ни предугадать, ни логически просчитать. Они переезжают в новую квартиру, где оказывается крайне подходящий для наказаний темный чулан-шкаф. Эдгар, естественно оказавшийся там незамедлительно, внутри слышит потусторонний голос, который якобы принадлежит несчастному лесному духу, питающемуся фиалковым ликером и тоскующему по товарищам-лесовикам.

Стоит познакомиться, если кажется, что вы уже читали детские книги обо всем на свете. О зеленых мусорных баках, именуемых Великими, наделенных властью именем Зеленых сил Скрытого мира, точно не читали. И хомяк, хомяк прекрасен!

(Наталья Медведь) ekspertlihtara_nm.png

enrikesh_r._teatr.jpg

Энрикеш, Р. Театр / Рикарду Энрикеш; ил. А. Летрия; пер. с португ. Р. Валиулина. — Москва : Самокат, 2018. — 76 с.

 

Хорошая научно-популярная книга, которая расскажет о театре. Театр — это мир со своими законами, безумно интересный мир. И если захочется узнать о нем побольше, то теперь вы знаете как это сделать.

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак) ekspertlihtara_zhp.png

от 12

frank_a._dnevnik_anny_frank.png

Франк, А. Дневник Анны Франк: графическая версия / Анна Франк, Ари Фольман; худ. Дэвид Полонски; пер. с англ. М. Скаф, пер. с нидерл. С. Белокриницкой и М. Новиковой. — Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. — 160 с.

 

Этот графический роман, во-первых, не задвигает оригинальный текст Анны на второй план, и не вызывает ощущения «посмотрел комикс, теперь можно и Дневник не читать», наоборот, появляется неодолимое желание прочитать или перечитать — по обстоятельствам — первоисточник. Во-вторых, это самостоятельное художественное произведение, визуализировавшее текст и надстроившее его богатейшими образами с невероятной силой воздействия.

Это безусловный шедевр графического искусства, который всколыхнул мир комиксистов так, как до него удавалось сделать, наверное, только «Маусу» Шпигельмана, кстати также посвященному теме Холокоста. Возможно, не случайно то, что визуальные путешествия на дно ада, скрывающегося за этим словом, оказались сравнимы в своей ужасающей убедительности.

(Наталья Медведь)

ekspertlihtara_nm.pngekspertlihtar_lk.pngekspertlihtara_ovvk.png

hant_l._m.neveroyatnyy_mir_glazami_zagadochnoy_elli.jpg

Хант, Л. М. Невероятный мир глазами загадочной Элли / Линда Маллэли Хант; пер. с англ. И. Лейченко. — Москва : Рипол Классик, 2018. — 304 с. — (Вселенная историй)

 

Я (Евгения Пастернак) — дислектик. Элли я прекрасно понимаю и очень ей сочувствую. На мой взгляд, в книге есть места где дидактика обучения дислектиков чтению немножко торчит из художественного текста, но, в любом случае, это очень полезная и важная книга. О тех, кто не такой как все. И о том, что не надо судить рыбу по умению лазить на дерево.

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)

ekspertlihtara_zhp.pngekspertlihtara_ovvk.pngekspertlihtara_nm.png

dashevskaya_n._vtoroy.jpg

Дашевская, Н. Второй / Нина Дашевская. — Москва : ИД КомпасГид, 2018. — 128 с.

 

Отличный сборник рассказов. Нина Дашевская — мастер. И кроме того, что это очень интересные истории, они еще и прекрасно написаны. В фокусе дети, которые занимаются музыкой, но читать интересно будет всем.

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак)

ekspertlihtara_zhp.pngekspertlihtara_ovvk.png

dashevskaya_nina._den_chisla_pi.jpg

Дашевская, Н. День числа Пи / Н. Дашевская. — Москва : Самокат, 2018. — 200 с. — (Встречное движение).

 

Две повести, почти перевертыши, одна дополняет вторую. У Нины Дашевской идеальный слух. Я сейчас не только про музыкальный, хотя для нее, как музыканта, он, конечно, важен. Для читателей важнее другое — она слышит каждый звук каждого слова, которыми подростки могут выразить себя сполна. Это редкое наслаждение, прошу прощения за высокопарность, читать и слышать внутренние монологи нининых героев. Как у них все внутри идеально подогнано! И какой хрупкой оказывается эта гармония при контакте с внешним миром! И веришь в то, что вот быть таким — самая естественная вещь, и смотреть вокруг именно такими глазами — тоже. Читаешь про Лёву и принимаешь его целиком, без остатка. И тут Нина Дашевская делает страшное: с точно той же убедительностью рисует мировосприятие главного левиного недруга. Стерео-эффект выходит оглушительный.

(Наталья Медведь)

ekspertlihtara_nm.pngekspertlihtar_lk.png

delforzh_e._mama.jpg

Дельфорж, Э. Мама / Элен Дельфорж; худ. Квентин Гребан; пер. с фр. А. Поповой. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. — 64 с.

 

Да, это не детская книга, но — ресурсная книга. А ресурсы, как-то сложилось, сегодня особенно нужны мамам. Возможно, потому что роль мамы и суть материнства активно и бурно переосмысливаются современным обществом. Вот и альбом Квентина Гребана и Элен Дельфорж тоже на свой манер ищет ответ на вопрос: «Кто же такая мама?» И его догадки очевидно попадают в яблочко, потому что не существует такого человека, который бы смог не откликнуться на образы, предлагаемые авторами. «Мама» — гимн современным мамам. И пусть это не детская книга, но если она окажется в доме, где есть героиня книги, это пойдет на пользу и детям в том числе. Потому что «Мама» врачует материнскую душу, как мама — детскую.

(Лина Казакова)

ekspertlihtar_lk.pngekspertlihtar_ak.png

okonnor_b._zhelanie.jpg

О`Коннор, Б. Желание / Барбара О`Коннор; пер. с англ. Т. Масленниковой. — Москва : Рипол Классик, 2018. — 272 с. — (Вселенная историй)

 

Не верьте няшной обложке. Совсем.

Эта книга про девочку 11 лет, которую отправили жить к тетке, потому что папа сидит в тюрьме, а мама — в депрессии.

Про девочку, которая в школьной анкете напротив пункта «Опиши свою семью» пишет правду: «Всё плохо».

Это достаточно жесткая история, потому что своим родителям Чарли не нужна. Старшая сестра Чарли поняла это давным-давно, но самой Чарли еще предстоит сделать этот вывод и жить с ним.

Это достаточно жесткая история, которая  «разрешает» ребенку отказаться от плохих родителей. Сравнить. Увидеть разницу. И остаться с теми, с кем тебе будет лучше. Кто станет целовать тебя в затылок, вешать на стену твои школьные работы и радоваться твоим друзьям. 

Но если вы готовы читать и говорить о любви, родительстве, добросердечности и дружбе — разве важно, какая у книги обложка? А книга отличная.

(Ольга Вовк и Виктория Королева)

ekspertlihtara_ovvk.pngekspertlihtar_lk.png

gidvic_a._rasskaz_inkvizitora_ili_troe_udivitelnyh_detey_i_ih_svyataya_sobaka.jpg

Гидвиц, А. Рассказ инквизитора, или Трое удивительных детей и их святая собака / Адам Гидвиц; худ. Хатем Али; пер. с англ. М. Галиной. — Москва : Карьера Пресс, 2018. — 384 с.

 

Кніга, напісаная і выдадзеная з такім густам, што я стойваю дых. Няхай яе прачытае чым болей дзяцей. Расповед Адама Гіджвіца адрасаваны разумным, тонкім, глыбокімі чытачам — і яны ўсе, я упэўненая, такімі і стануць, далучыўшыся да незвычайнага і вельмі шляхетнага тэксту. Адначасова гэтая кніга мае моцны адукацыйны патэнцыял — здаецца, дзіцячая літаратура, але — сапраўдны гістарычны раман. Дадаюць прыгажосці, шляхетнасці і ведаў іллюмінацыі (а не іллюстрацыі, заўважце!) Хатэма Алі.

(Ганна Севярынец) ekspertlihtara_gs.png

ovchinnikova_e._mortal_kombat_i_drugie_90-e.jpg

Овчинникова, Е. Мортал комбат и другие 90-е / Евгения Овчинникова; худ. Светлана Бехор. — Москва : ИД КомпасГид, 2018. — 144 с.

 

Рэкамендую гэтую кнігу з педагагічных меркаванняў найперш. У мяне няма ўпэўненасці, што яна абавязкова спадабаецца кожнаму падлетку. Але ў тым, што падчас чытання “Мортал комбат” дзеці найкрапчэй за ранейшае пасябруюць з бацькамі — тут я ўпэўненая. “Мам, а што, праўда?!”, “Пап, і ты таксама?!” “Мам! Пап! Няўжо?!” — і вечар сямейных успамінаў забяспечаны. У гэтай кнігі вялікі выхаваўчы патэнцыял. Было б неправільным не скарыстацца.

(Ганна Севярынец) ekspertlihtara_gs.png

ross_d._tumannyy_dayver.jpg

Росс, Д. Туманный Дайвер / Джоэл Росс; худ. Екатерина Бугрова; пер. с англ. Е. Перлова. — Москва : Абрикобукс, 2018. — 288 с. — (Тайная дверь)

 

Звычайная добрая кніга з тых, якія абавязкова падабаюцца падлеткам. Прыгоды, экзотыка, нязмушаная мова, стылёвыя ілюстрацыі. Не скажу, каб гэтае выданне адкрывала перад намі нешта новае — але такая добра зробленая, прафесійна выдадзеная прыгодніцкая літаратура і ёсць асноўны складнік хатняй падлеткавай бібліятэкі, на маю думку.

(Ганна Севярынец) ekspertlihtara_gs.png

sergeeva_t._volnye_uprazhneniya.jpg

Сергеева, Т. Вольные упражнения / Татьяна Сергеева; худ. Капыч. — Москва : ИД КомпасГид, 2018. — 112 с.

 

Дети и спорт — сложная тема. Кто принимает решение о том, заниматься дальше или бросить? Имеет ли ребенок право голоса? А подросток? Обязан ли он оправдывать ожидания тренера и родителей, даже если они «всю жизнь на нее положили»? Как и любое серьезное занятие, большой спорт — это всегда непросто и решения часто очень болезненны.

(Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак) ekspertlihtara_zhp.png

 

Лучшие книги осени 2017 по версии ГиКа

Лучшие книги зимы 2017-2018 по версии ГиКа

Лучшие книги весны 2018 по версии ГиКа

Лучшие книги 2017-2018 года по версии ГиКа

ekspertlihtar_ak_0.png

Екатерина Аверкова

учредитель книжного магазина и библиотеки

ekspertlihtara_ovvk.png

Ольга Вовк, Виктория Королева

организаторы проекта "ЗаЧтение" и фестиваля "Город и Книги"

ekspertlihtara_zhp.png

Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак

авторы полутора десятков книг для подростков

ekspertlihtar_lk.png

Лина Казакова

редактор, культуролог

ekspertlihtara_nm.png

Наталья Медведь

литературный обозреватель, исследователь детского чтения

ekspertlihtara_mp.png

Марына Петрашкевіч

дзіцячы бібліятэкар, лепшы па прафеcii  2013 года 

 

ekspertlihtara_gs.png

Ганна Севярынец

настаўніца, даследчыца беларускай літаратуры

 

 

 

ekspertlihtara_nm2.png

 

Наталья Медведь

руководитель спецпроекта "Ліхтар", литературный обозреватель, исследователь детского чтения

e-mail:  natalia.a.medved@gmail.com 

личный профиль: facebook

 

 

Положение о работе Экспертного совета фестиваля «Город и Книги»

 

1. Общие вопросы

 

1.1. Экспертный совет созывается по инициативе организационного комитета фестиваля «Город и Книги», Комитета проектной деятельности ОО «Белорусская библиотечная ассоциация» и интернет-ресурса о детском чтении «Маленький читатель».

1.2. Члены Экспертного совета (далее – «Эксперты») отбирают современные детские и подростковые литературные произведения, которые на высоком художественном уровне иллюстрируют важные реалии современного мира, затрагивают общественные, личностные и морально-этические проблемы, актуальные для современных детей и подростков, расширяют представления читателей об окружающем мире, способствуют межкультурной коммуникации, а также поднимают новаторские и провоцирующие дискуссии темы. 

 

2. Условия включения произведений в рабочие списки Экспертов

 

2.1. В списки включаются только издания, вышедшие на русском или белорусском языках впервые, а также впервые переведенные на русский или белорусский языки.

2.2. В списки включаются книги, опубликованные издательствами, зарегистрированными на территории Республики Беларусь и Российской федерации.

2.3. В списки включаются художественные и художественно-познавательные тексты как прозаические, так и поэтические.

2.4. Произведение, поступающее на рассмотрение Экспертами, не имеет ограничений по объему.

2.5. На рассмотрение Экспертами принимаются издания, вышедшие в период с 1 мая одного календарного года по 30 апреля следующего. Дата выхода устанавливается по дате поступления в розничную продажу на территории Республики Беларусь либо по дате регистрации издания в Белорусской книжной палате

2.6. К посезонному рассмотрению принимаются произведения, поданные в следующие сроки: летний сезон с 1.05 по 31.08; осенний сезон – с 1.09 по 30.11; зимний сезон – с 1.12 по 28/29.02; весенний сезон – с 1.03 по 30.04.

2.7. Каждый автор или иллюстратор могут быть представлены любым количеством произведений (в том числе созданных в соавторстве).

2.8. Право выдвигать произведения для рассмотрения Экспертами имеют книжные издательства.

2.9. Книжные издательства соглашаются в случае попадания их изданий в Экспертный список фестиваля «Город и Книги» безвозмездно передать организационному комитету фестиваля отобранные издания в количестве двух экземпляров. Один экземпляр поступит в передвижную экспертную библиотеку фестиваля, второй поступит в премиальный набор отобранных Экспертами книг для поощрения лучшего методического проекта по книгам сезонов, разработанного государственными библиотеками за межфестивальный период.

 

3. Сроки и порядок работы Экспертов

 

3.1. Прием работ для участия рассмотрения Экспертами идет все время. От срока выхода издания зависит в какой сезон какого года попадет конкретная книга.

3.2. Списки «Лучших книг сезона» объявляются следующим образом:

Лучшие книги летнего сезона ежегодно до 30 сентября;

Лучшие книги осеннего сезона ежегодно до 31 декабря;

Лучшие книги зимнего сезона ежегодно до 31 марта;

Лучшие книги весеннего сезона ежегодно на 31 мая.

3.4. Итоговый Экспертный список фестиваля объявляется в день открытия фестиваля «Город и Книги».

3.5. Итоговый Экспертный список фестиваля публикуется в режиме открытого доступа на странице спецпроекта «Лiхтар» на Интернет-сайте фестиваля «Город и Книги» до 31 мая каждого года.

 

4. Порядок выдвижения изданий для рассмотрения Экспертами

 

4.1. Каждое издательство, предлагающее произведение для рассмотрения Экспертами, направляет в адрес координатора спецпроекта «Лiхтар» письмо с предложением. Письмо оформляется в свободной форме с обязательным указанием следующей информации:

– название издательства с указанием страны регистрации (Российская Федерация  или Республика Беларусь), контактное лицо в издательстве, контактный адрес для переписки;

– согласие правообладателя на передачу электронной версии издания Экспертам в ограниченном доступе;

– электронную версию издания.

4.2. В случае отсутствия полного пакета материалов учредители Экспертного совета имеют право не принимать издание для рассмотрения Экспертами.

4.3. Книжное издательство может отозвать свое издание в любое время до запланированного оглашения Итогового экспертного списка.

4.4. Издания, предложенные для рассмотрения Экспертами, не рецензируются.

 

5. Порядок оценки изданий, предложенных для рассмотрения Экспертами:

 

5.1. Предложенные для включения в списки издания рассматриваются Экспертами.

5.2. Эксперты:

– осуществляют предварительную экспертизу предложенных изданий;

– каждый эксперт формирует индивидуальные сезонные списки «Лучших книг сезона» (не более 10 изданий);

– по результатам сезонных списков формируют Итоговый экспертный список рекомендованных изданий.

В Совет экспертов входят литераторы, литературные критики, педагоги, детские библиотекари.

5.4. Список Экспертов публикуется на Интернет-сайте фестиваля «Город и Книги».

5.5. Эксперты не оценивают издания, авторами которых являются они либо их родственники.

 

6. Определение Итогового экспертного списка рекомендованных изданий

 

6.1. Общий Итоговый экспертный список определяется на общем Собрании Экспертов коллегиально по результатам обсуждения четырех сезонных списков.

6.2. Итоги обсуждения фиксируются в протоколе Собрания.

6.3. Решение, вынесенное по результатам Собрания, является окончательным и пересмотру не подлежит.

6.4. Денежных вознаграждений за включение в Итоговый экспертный список не предусматривается.

 

Издательства-партнёры:

Абрикобукс

Арт-Волхонка

Albus Corvus/Белая ворона

Время

 

 

 

Карьера-Пресс

Кнiгазбор

KOSKA

ИД «КомпасГид»

 

Манн, Иванов и Фербер

Мастацкая літаратура

Открытая книга

Пешком в историю

 

 

Поляндрия

Попурри

Речь

РИПОЛ-Классик

 

 

 

Розовый жираф

Росмэн

Самокат